胡家族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胡家族」通常指的是一個姓氏為「胡」的家族或家族成員。在中文文化中,家族的概念非常重要,通常會包括家族的歷史、成員及其在社會中的角色。胡姓是中國的一個常見姓氏,擁有悠久的歷史和文化背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. A family with the last name Hu.
  2. People related by the last name Hu.
  3. A group of people with the surname Hu.
  4. A lineage or clan with the surname Hu.
  5. A family line or heritage associated with the name Hu.
  6. A familial unit or ancestry connected to the Hu surname.
  7. A genealogical group characterized by the Hu surname.
  8. A collective of individuals sharing the Hu family name.
  9. A familial association or heritage traced through the Hu surname.
  10. A family tree or lineage that includes members with the last name Hu.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hu Family

用法:

指的是以「胡」為姓氏的一個家庭,通常包括父母和子女等直系成員。在中文社會中,家族的概念非常重要,通常會涉及到家族的歷史、傳統及成員之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

胡家族的歷史可以追溯到幾百年前。

The history of the Hu family can be traced back hundreds of years.

例句 2:

胡家族的成員在社區中非常活躍。

Members of the Hu family are very active in the community.

例句 3:

他們的胡家族聚會每年都會舉行一次。

Their Hu family reunion is held once a year.

2:Hu Clan

用法:

通常指的是一個較大的家族或家族群體,可能包括不同分支的成員。在某些文化中,家族或家族群體被視為社會的基本單位,成員之間有著密切的聯繫和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

胡家族的成員來自不同的城市。

Members of the Hu clan come from different cities.

例句 2:

這個胡家族的傳統非常悠久。

The traditions of this Hu clan are very ancient.

例句 3:

胡家族的成員經常聚會以慶祝節日。

Members of the Hu clan often gather to celebrate festivals.

3:Hu Lineage

用法:

指的是胡姓家族的血統或世系,通常包括家族的歷史和成員的關係。這個概念在家族文化中非常重要,許多家族會記錄自己的世系譜。

例句及翻譯:

例句 1:

胡家族的世系譜上有許多著名的人物。

The lineage of the Hu family has many notable figures.

例句 2:

我們正在研究胡家族的歷史。

We are researching the history of the Hu lineage.

例句 3:

這本書詳細記錄了胡家族的世系。

This book details the lineage of the Hu family.

4:Hu Ancestry

用法:

指的是胡家族的祖先及其歷史,通常涉及到家族的起源和發展。在許多文化中,了解自己的祖先是非常重要的,這有助於建立身份感和連結。

例句及翻譯:

例句 1:

胡家族的祖先來自北方。

The ancestors of the Hu family came from the north.

例句 2:

我們的研究揭示了胡家族的祖先歷史。

Our research revealed the ancestral history of the Hu family.

例句 3:

了解胡家族的祖先對於保持傳統非常重要。

Understanding the ancestry of the Hu family is important for preserving traditions.