「脆弱的」這個詞在中文中主要用來形容某物或某人的不堅固、易受損或容易受到影響的特性。它可以用來描述物理上的脆弱，例如一個易碎的物品，也可以用來描述心理或情感上的脆弱，例如一個在情感上容易受傷的人。
通常用來形容物品或材料的脆弱性，容易破損或損壞。這個詞常用於描述易碎的物品，例如玻璃器皿或精緻的藝術品。在日常生活中，當我們說某個物品是 fragile 時，通常會小心處理，以避免損壞。
例句 1：
這個花瓶非常脆弱，請小心搬動。
This vase is very fragile, please handle it with care.
例句 2：
脆弱的裝飾品需要特別注意。
Fragile decorations require special attention.
例句 3：
他們運送脆弱的電子產品時非常謹慎。
They were very careful when transporting fragile electronics.
用來形容某物的力量不足，無法承受壓力或挑戰。這個詞可以用來描述身體上的無力，也可以用來形容某種情感或心理狀態。當一個人感到 weak 時，通常意味著他們在某方面缺乏支持或能力。
例句 1：
他感到身體虛弱，無法參加比賽。
He felt weak and couldn't participate in the competition.
例句 2：
這個計畫的弱點在於缺乏資金支持。
The weakness of this plan lies in the lack of financial support.
例句 3：
她的信心在失敗後變得很脆弱。
Her confidence became very weak after the failure.
通常用來形容需要小心處理的物品或狀態，可能是因為它們的細膩或易受損的特性。這個詞常用於描述藝術品、食物或情感的細膩性。當某個東西被形容為 delicate 時，通常意味著它需要特別的關注和小心。
例句 1：
這些花朵非常嬌嫩，需要輕柔的照顧。
These flowers are very delicate and need gentle care.
例句 2：
她的健康狀況非常脆弱，需要定期檢查。
Her health condition is very delicate and requires regular check-ups.
例句 3：
這道菜的味道非常細膩，讓人回味無窮。
The flavor of this dish is very delicate and leaves a lasting impression.
用來描述某人或某物容易受到傷害或攻擊的狀態，通常涉及情感或社會層面的脆弱性。這個詞常用於心理健康或社會問題的討論中，強調需要保護或支持的情況。
例句 1：
在這種情況下，孩子們特別脆弱，需要更多的關心。
In this situation, children are particularly vulnerable and need more care.
例句 2：
這個社區的居民在經濟危機中變得更加脆弱。
Residents of this community have become more vulnerable during the economic crisis.
例句 3：
她在失去親人後感到非常脆弱。
She felt very vulnerable after losing a loved one.