脆豆腐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脆豆腐」是一種台灣特色小吃，主要由豆腐製成，經過油炸或烘烤，使其外皮變得酥脆，而內部仍保持柔軟的口感。這道小吃通常會搭配各種調味料或醬汁，增添風味。脆豆腐的外脆內嫩的口感使其成為受歡迎的點心或小吃，常見於夜市或街頭攤販。

依照不同程度的英文解釋

  1. A crunchy snack made from soybeans.
  2. A fried food that is soft inside and crispy outside.
  3. A type of food that is often eaten as a snack.
  4. A dish made from beans that is cooked until crunchy.
  5. A popular street food in Taiwan that has a crispy texture.
  6. A deep-fried delicacy that contrasts a crunchy exterior with a soft interior.
  7. A savory snack that combines textures, often served with sauces.
  8. A culinary creation that highlights the duality of textures in a single bite.
  9. A gastronomic delight that showcases the versatility of soy products through frying techniques.
  10. A beloved Taiwanese delicacy known for its crispy exterior and tender interior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Crispy Tofu

用法：

脆豆腐的英文翻譯，強調其外層的酥脆口感。這種豆腐經過油炸或其他烹飪方式，使其表面變得金黃酥脆，內部則保持柔軟。脆豆腐通常會搭配各種調味醬，增添風味，成為一道受歡迎的小吃。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃脆豆腐，它的口感真的很特別。

I love eating crispy tofu; its texture is really special.

例句 2：

這家餐廳的脆豆腐非常好吃。

The crispy tofu at this restaurant is very delicious.

例句 3：

脆豆腐可以作為開胃菜或主菜。

Crispy tofu can be served as an appetizer or main dish.

2：Fried Tofu

用法：

脆豆腐的另一種翻譯，著重於其烹飪方式，即油炸。這種豆腐通常是將新鮮豆腐切塊後油炸至金黃色，外層變得酥脆，內部保持柔軟，常搭配各種醬料享用。

例句及翻譯：

例句 1：

這道油炸豆腐的味道非常好。

The flavor of this fried tofu is excellent.

例句 2：

我喜歡在沙拉裡加一些油炸豆腐。

I like to add some fried tofu to my salad.

例句 3：

油炸豆腐是素食者的好選擇。

Fried tofu is a great option for vegetarians.

3：Crunchy Tofu

用法：

這個詞強調脆豆腐的口感，特別是它的酥脆外皮。這種豆腐通常被用作小吃或配菜，並且因其獨特的口感而受到許多人的喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

我在市場上買到了新鮮的脆豆腐，回家後馬上炸了。

I bought fresh crunchy tofu at the market and fried it immediately at home.

例句 2：

這道菜的脆豆腐讓我回味無窮。

The crunchy tofu in this dish left a lasting impression on me.

例句 3：

脆豆腐搭配甜辣醬非常美味。

Crunchy tofu pairs very well with sweet chili sauce.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：