脊椎問題的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脊椎問題」指的是與脊椎有關的健康或醫療問題,這些問題可能包括脊椎的疼痛、受傷、變形或其他病理狀況。常見的脊椎問題包括椎間盤突出、脊椎側彎、脊椎關節炎等。這些問題可能會影響個體的日常活動,並可能需要醫療介入或物理治療來改善症狀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A health issue related to the spine.
  2. Problems with the bones in your back.
  3. Issues affecting the structure of the spine.
  4. Conditions that cause pain or discomfort in the back.
  5. Medical conditions that involve the spinal column.
  6. A range of disorders that affect the vertebral column.
  7. A variety of ailments affecting spinal alignment and function.
  8. A complex set of conditions impacting spinal health.
  9. Pathologies related to the vertebral structure and function.
  10. A term encompassing various disorders of the spine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spinal issue

用法:

指與脊椎相關的健康問題,通常涉及疼痛或功能障礙。這個詞常用於醫學環境,描述病人的健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為脊椎問題而需要接受治療。

He needs treatment due to a spinal issue.

例句 2:

這種脊椎問題可能會導致長期的疼痛。

This spinal issue can lead to chronic pain.

例句 3:

醫生建議他進行物理治療來改善脊椎問題

The doctor recommended physical therapy to improve his spinal issue.

2:Back problem

用法:

通常指疼痛或不適,可能源於脊椎的問題。這個詞在日常對話中常用,描述人們的健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

她的背部問題讓她無法正常工作。

Her back problem prevents her from working normally.

例句 2:

他有背部問題,常常需要休息。

He has a back problem and often needs to take breaks.

例句 3:

醫生建議他進行檢查以找出背部問題的根源。

The doctor suggested an examination to find the root of the back problem.

3:Vertebral disorder

用法:

用於描述脊椎的病理狀況,這個詞在醫學上較為正式,通常用於專業的醫療報告或診斷。

例句及翻譯:

例句 1:

這位病人被診斷出有脊椎疾病。

The patient was diagnosed with a vertebral disorder.

例句 2:

脊椎疾病可能會影響到神經系統的功能。

A vertebral disorder can affect the function of the nervous system.

例句 3:

治療脊椎疾病需要多方面的醫療介入。

Treating a vertebral disorder requires a multi-faceted medical approach.

4:Spinal condition

用法:

指任何影響脊椎的健康狀況,包括疼痛、變形或其他病理狀況。這個詞在醫學上常用於描述病人的具體健康情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種脊椎狀況需要立即醫療處理。

This spinal condition requires immediate medical attention.

例句 2:

醫生會根據脊椎狀況制定治療計劃。

The doctor will create a treatment plan based on the spinal condition.

例句 3:

他正在接受治療以改善他的脊椎狀況。

He is undergoing treatment to improve his spinal condition.