脫水魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脫水魚」是指經過脫水處理的魚類,這種方法可以延長魚的保存期限,並保持其風味和營養。脫水魚通常用於製作各種料理,如湯、粥或作為小吃。脫水的過程通常包括將魚清洗乾淨,然後去除水分,這樣可以防止魚類腐壞,並使其更易於儲存和運輸。脫水魚在許多文化中都是受歡迎的食材,尤其是在海洋資源豐富的地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fish that has had all its water removed.
  2. Fish that is dried to keep it longer.
  3. Fish that is preserved by taking out moisture.
  4. Fish that can be stored for a long time because it's dry.
  5. Fish that has been processed to remove moisture for preservation.
  6. Fish that is dehydrated to enhance shelf life and flavor.
  7. Fish that is treated to eliminate water content, making it suitable for long-term storage.
  8. Fish that undergoes dehydration to prevent spoilage and maintain taste.
  9. Fish that is subjected to a drying process to extend its usability and flavor retention.
  10. Fish that is dried out to prevent decay and enhance its flavor for culinary use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dried fish

用法:

這是一種經過乾燥處理的魚,通常用於保存和增加風味。在許多文化中,乾魚是常見的食材,特別是在海岸地區。乾魚可以用來製作湯、炒菜或直接食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用乾魚煮湯,味道特別好。

I love making soup with dried fish; it tastes really good.

例句 2:

市場上有各種不同的乾魚可供選擇。

There are various types of dried fish available at the market.

例句 3:

他們的乾魚產品在當地非常受歡迎。

Their dried fish products are very popular in the local area.

2:Dehydrated fish

用法:

這種魚類經過脫水處理,去除了水分,使其更易於儲存和運輸。脫水魚通常用於製作即食餐或長期儲存的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這包脫水魚可以長時間保存,非常適合露營。

This pack of dehydrated fish can be stored for a long time, making it great for camping.

例句 2:

脫水魚在背包客中非常受歡迎,因為它輕便且易於攜帶。

Dehydrated fish is very popular among backpackers because it is lightweight and easy to carry.

例句 3:

我們可以將脫水魚加入湯中,增加風味。

We can add dehydrated fish to the soup to enhance the flavor.

3:Preserved fish

用法:

這種魚類經過特定的保存處理,通常包括鹽漬或脫水,旨在延長其保質期。保存魚類在許多文化中都是重要的食物來源。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了鹽漬的保存魚,味道非常獨特。

This dish uses preserved fish, giving it a very unique flavor.

例句 2:

他們的保存魚在市場上非常受歡迎,因為味道鮮美。

Their preserved fish is very popular in the market due to its delicious taste.

例句 3:

保存魚可以用來製作各種傳統料理。

Preserved fish can be used to make various traditional dishes.

4:Salted fish

用法:

這是一種用鹽來保存的魚類,通常具有濃烈的風味。鹽漬魚在亞洲和其他地區的飲食中都很常見,經常用於炒菜或作為配料。

例句及翻譯:

例句 1:

鹽漬魚是我家常見的食材之一。

Salted fish is one of the common ingredients in my household.

例句 2:

這道菜的主要成分是鹽漬魚,味道非常濃郁。

The main ingredient of this dish is salted fish, which has a very strong flavor.

例句 3:

我喜歡用鹽漬魚來調味我的飯。

I like to use salted fish to flavor my rice.