苦杏仁精華的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「苦杏仁精華」是從苦杏仁中提取的精華，主要成分是氰苷（Amygdalin），這種成分在人體內可以轉化為氰化物，因此在使用時需謹慎。苦杏仁精華常見於食品、保健品和化妝品中，因其具有一定的抗氧化和抗炎特性，但因為其潛在的毒性，過量使用可能會對健康造成危害。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special extract from bitter almonds.
  2. A product made from bitter almonds that can be used in food and beauty.
  3. An ingredient that comes from bitter almonds, often used in cosmetics.
  4. A natural extract that can have health benefits but needs to be used carefully.
  5. An extract that has both benefits and risks, often found in beauty products.
  6. A concentrated form derived from bitter almonds, used for its properties in various applications.
  7. A substance extracted from bitter almonds, valued for its potential effects in health and beauty.
  8. An essence obtained from bitter almonds, known for both beneficial properties and potential toxicity.
  9. A botanical extract from Prunus dulcis var. amara, recognized for its complex properties in both therapeutic and cosmetic applications.
  10. An extract from bitter almonds that may offer various benefits but also carries health risks due to its cyanogenic compounds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bitter almond extract

用法：

這是從苦杏仁中提取的精華，通常用於食品和保健品中。由於其潛在的毒性，使用時需特別注意劑量。

例句及翻譯：

例句 1：

這款護膚品含有苦杏仁精華，可以幫助改善肌膚狀態。

This skincare product contains bitter almond extract, which can help improve skin condition.

例句 2：

苦杏仁精華在某些食品中用作天然香料。

Bitter almond extract is used as a natural flavoring in some foods.

例句 3：

使用含有苦杏仁精華的產品時要遵循說明。

Be sure to follow the instructions when using products containing bitter almond extract.

2：Bitter almond oil

用法：

這是一種從苦杏仁中提煉的油，常用於香水和化妝品中，具有特別的香氣。

例句及翻譯：

例句 1：

這款香水使用了苦杏仁油，散發出獨特的香氣。

This perfume uses bitter almond oil, giving it a unique scent.

例句 2：

苦杏仁油在美容產品中被廣泛使用。

Bitter almond oil is widely used in beauty products.

例句 3：

這種油的香氣讓人感到放鬆。

The aroma of this oil is very relaxing.

3：Amygdalin

用法：

這是一種存在於苦杏仁中的化合物，具有一定的爭議性，因為它在體內可以釋放氰化物。

例句及翻譯：

例句 1：

一些人認為亞米基達（Amygdalin）對健康有益，但使用時需謹慎。

Some people believe that amygdalin is beneficial for health, but it should be used with caution.

例句 2：

亞米基達在某些傳統療法中被使用。

Amygdalin is used in certain traditional therapies.

例句 3：

過量攝入亞米基達可能會有毒。

Excessive intake of amygdalin can be toxic.

4：Prunus amygdalus

用法：

這是苦杏仁的學名，通常用於科學和植物學的討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

Prunus amygdalus 是研究杏仁類植物的重要物種。

Prunus amygdalus is an important species in the study of almond plants.

例句 2：

這種植物在不同的文化中有著悠久的歷史。

This plant has a long history in various cultures.

例句 3：

對於植物學家來說，Prunus amygdalus 是一個有趣的研究對象。

For botanists, Prunus amygdalus is an interesting subject of study.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：