蒸肉包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒸肉包」是一種傳統的中式點心，通常由發酵的麵團包裹肉餡，經過蒸煮而成。這道美食的特點是外皮柔軟、內餡鮮美，常見的肉餡有豬肉、牛肉或雞肉，並且可以加入各種配料如蔥、香菜等來增添風味。蒸肉包在中國各地都有不同的變化，並且在許多餐廳和小吃攤都可以找到。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made with dough and meat.
  2. A bun filled with meat and cooked by steaming.
  3. A soft bun that is steamed and has meat inside.
  4. A traditional Chinese dish made from dough and filled with meat.
  5. A steamed bun that usually contains pork or other types of meat.
  6. A popular dim sum item in Chinese cuisine, known for its fluffy texture and savory filling.
  7. A culinary specialty characterized by its soft dough and flavorful meat filling, often served in restaurants.
  8. A steamed bun that is commonly enjoyed as a snack or meal, featuring various types of meat fillings.
  9. A traditional Chinese delicacy that combines fermented dough with seasoned meat, typically served hot.
  10. A beloved steamed bun filled with seasoned meat, often enjoyed in dim sum settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Steamed Meat Bun

用法：

這是對蒸肉包的直接翻譯，通常用來描述這種特定的中式點心，特別是在國際場合中。它強調了這道菜的烹飪方式和主要成分——肉。

例句及翻譯：

例句 1：

我想點一籠蒸肉包。

I would like to order a steamer of steamed meat buns.

例句 2：

蒸肉包是我最喜歡的中式點心之一。

Steamed meat buns are one of my favorite Chinese snacks.

例句 3：

這家餐廳的蒸肉包非常受歡迎。

The steamed meat buns at this restaurant are very popular.

2：Baozi

用法：

這是「包子」的拼音，通常用來指代各種包子，包括蒸肉包。它在中文中是一個廣泛使用的術語，涵蓋了不同的餡料和風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃包子，特別是蒸肉包。

I love eating baozi, especially steamed meat buns.

例句 2：

在中國的早餐中，包子是一道常見的食物。

Baozi are a common food for breakfast in China.

例句 3：

這家店的包子種類繁多。

This shop has a wide variety of baozi.

3：Dumpling

用法：

雖然「餃子」通常指的是包裹著餡料的食物，但有時也可以用來指代蒸肉包，尤其是在非正式的場合。它們的形狀和製作方法有所不同，但都屬於中式點心的範疇。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡蒸餃子和蒸肉包。

I enjoy steamed dumplings and steamed meat buns.

例句 2：

這道菜包含了多種餃子和蒸肉包。

This dish includes various dumplings and steamed meat buns.

例句 3：

在中國，餃子和蒸肉包都是受歡迎的食物。

In China, dumplings and steamed meat buns are both popular foods.

4：Meat Bun

用法：

這是一個更為廣泛的術語，可以指任何以肉為餡的包子，雖然不如蒸肉包具體，但仍然能夠表達出這道菜的核心特徵。

例句及翻譯：

例句 1：

我想吃肉包，特別是豬肉的。

I want to eat a meat bun, especially pork.

例句 2：

這些肉包的味道非常好。

These meat buns taste really good.

例句 3：

肉包是許多人喜愛的街頭小吃。

Meat buns are a favorite street food for many people.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：