蓮蓉包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蓮蓉包」是一種傳統的中式點心,主要由蓮子和糖製成的蓮蓉作為餡料,外皮通常是用麵粉製作的包子。這種點心在中國、台灣及其他華人地區非常受歡迎,常作為茶點或甜點。在某些節日或慶典中,蓮蓉包也會被用來作為供品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of sweet bun.
  2. A steamed bun filled with sweet lotus seed paste.
  3. A dessert made with lotus seeds.
  4. A traditional Chinese pastry with a sweet filling.
  5. A soft bun filled with sweetened lotus seed paste.
  6. A delicacy often enjoyed during tea time or celebrations.
  7. A popular dim sum item made from lotus seed paste.
  8. A traditional sweet bun that is steamed and filled with lotus seed filling.
  9. A refined pastry that showcases the sweetness of lotus seeds, often served in festive occasions.
  10. A beloved sweet treat that features a smooth lotus seed paste encased in a delicate bun.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lotus Seed Bun

用法:

這是對蓮蓉包的直接翻譯,強調了其主要成分——蓮子。這種包子在中式餐廳和茶樓中常見,特別是在點心時段。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天想吃蓮子包。

I want to eat a lotus seed bun today.

例句 2:

這家餐廳的蓮子包非常好吃。

The lotus seed buns at this restaurant are very delicious.

例句 3:

你試過他們的蓮子包嗎?

Have you tried their lotus seed buns?

2:Sweet Bun

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何帶有甜味的包子或糕點。蓮蓉包通常被歸類為甜包,因為它的餡料是甜的。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃各種甜包,特別是蓮蓉包

I love eating all kinds of sweet buns, especially lotus seed buns.

例句 2:

這些甜包在節日中非常受歡迎。

These sweet buns are very popular during festivals.

例句 3:

她買了一籠甜包來分享。

She bought a basket of sweet buns to share.

3:Pastry

用法:

這個術語通常指用麵粉、糖和其他成分製作的各種烘焙食品。蓮蓉包可以被視為一種中式糕點,因為它有著鬆軟的外皮和甜美的內餡。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡嘗試不同種類的糕點。

I love trying different kinds of pastries.

例句 2:

這家店的糕點新鮮又美味。

The pastries at this shop are fresh and delicious.

例句 3:

她學會了製作傳統的中式糕點。

She learned how to make traditional Chinese pastries.

4:Dim Sum

用法:

這是一種廣東飲茶文化中常見的食品,包括各種小吃和點心,蓮蓉包是其中之一。在飲茶時,蓮蓉包通常會被點來享用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天去喝茶,會點蓮蓉包和其他點心。

We are going for tea today and will order lotus seed buns and other dim sum.

例句 2:

這家餐廳的點心選擇非常多樣化。

This restaurant has a very diverse selection of dim sum.

例句 3:

她喜歡在早午餐時享用點心。

She enjoys having dim sum during brunch.