蟹粉獅子頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蟹粉獅子頭」是一道著名的中國菜,特別是在江蘇、上海等地。這道菜的主要成分是豬肉和蟹肉,通常將這些材料混合製成大肉丸,然後蒸或煮熟。蟹粉是指蟹肉中的肉質部分,獅子頭則是指這些大肉丸的形狀,通常會呈現圓形,像獅子的頭。這道菜的味道鮮美,肉質嫩滑,蟹肉的鮮香與豬肉的鮮美相結合,十分受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made of meatballs with crab.
  2. A special meatball dish with crab meat.
  3. A famous Chinese dish made from pork and crab.
  4. A traditional dish featuring large meatballs with crab flavor.
  5. A popular dish consisting of crab and minced pork meatballs.
  6. A renowned delicacy that combines crab meat and pork in large meatballs.
  7. A signature dish from Jiangsu cuisine, known for its rich flavors.
  8. A celebrated culinary creation that features crab-infused pork meatballs.
  9. A sophisticated dish characterized by the fusion of crab and pork in a meatball form.
  10. An exquisite dish renowned for its tender meatballs made with crab and pork.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crab meatball

用法:

這是指以蟹肉為主要成分製作的肉丸。蟹肉丸通常會用於湯品或搭配其他菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗蟹肉丸湯非常美味。

This bowl of crab meatball soup is very delicious.

例句 2:

他們的蟹肉丸是當地的特色菜。

Their crab meatballs are a local specialty.

例句 3:

我喜歡用蟹肉丸做的意大利麵。

I love pasta made with crab meatballs.

2:Lion's head meatball

用法:

這是指一種傳統的中國肉丸,通常是由豬肉製作的,形狀大且圓。獅子頭肉丸可以單獨吃,也可以與其他配菜一起搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

獅子頭肉丸是我最喜歡的中國菜之一。

Lion's head meatballs are one of my favorite Chinese dishes.

例句 2:

這家餐廳的獅子頭肉丸非常有名。

This restaurant is famous for its lion's head meatballs.

例句 3:

我學會了如何在家裡做獅子頭肉丸。

I learned how to make lion's head meatballs at home.

3:Crab lion head

用法:

這是蟹粉獅子頭的另一種說法,特別強調了蟹肉的成分。通常用於描述這道菜的獨特風味。

例句及翻譯:

例句 1:

蟹粉獅子頭在節慶期間特別受歡迎。

Crab lion head is especially popular during festive occasions.

例句 2:

這道蟹粉獅子頭的味道讓我驚艷。

The flavor of this crab lion head amazed me.

例句 3:

我想在聚會上準備蟹粉獅子頭

I want to prepare crab lion head for the gathering.

4:Steamed crab meatball

用法:

這是指用蒸的方式製作的蟹肉丸,通常保持了蟹肉的鮮美和嫩滑的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蒸蟹肉丸非常適合配米飯。

These steamed crab meatballs go perfectly with rice.

例句 2:

我喜歡吃蒸蟹肉丸,因為它們很健康。

I love eating steamed crab meatballs because they are healthy.

例句 3:

餐廳的招牌菜是蒸蟹肉丸。

The restaurant's signature dish is steamed crab meatballs.