「行人的」這個詞在中文中主要用來形容與行人有關的事物或特徵。它通常用來描述行人所處的環境、狀況或行為，特別是在交通或公共空間中。這個詞的使用範圍包括交通安全、城市規劃、公共設施等方面。
這個詞專指在街道或公共場所步行的人。它常用於交通安全的討論中，特別是在城市規劃和設計中，強調行人的權益和安全。在法律和政策的語境中，行人通常被視為需要特殊保護的交通參與者。
例句 1：
這條街對行人來說非常安全。
This street is very safe for pedestrians.
例句 2：
設計新的步道時，必須考慮行人的需求。
When designing new sidewalks, the needs of pedestrians must be considered.
例句 3：
行人過馬路時應該遵守交通規則。
Pedestrians should follow traffic rules when crossing the street.
這個詞通常指任何步行的人，可能是為了運動、休閒或通勤。它不僅限於城市環境，還可以用於描述在自然環境中散步的人。這個詞也常用於健身和健康的討論中，強調步行的好處。
例句 1：
她每天都會成為一名快走者，保持健康。
She becomes a walker every day to stay healthy.
例句 2：
在公園裡，許多行人和快走者享受著美好的天氣。
Many walkers enjoy the nice weather in the park.
例句 3：
這條小徑非常適合行人和健行者。
This path is perfect for walkers and hikers.
這個詞用來描述在某個特定區域內行走的人的數量，通常在商業或市場研究中使用。它可以影響商店的銷售、廣告的有效性以及城市的規劃。足夠的行人流量通常被視為商業成功的指標。
例句 1：
這家商店的行人流量最近有所增加。
The foot traffic at this store has increased recently.
例句 2：
商業區的行人流量對當地經濟至關重要。
The foot traffic in the commercial area is crucial for the local economy.
例句 3：
我們需要分析這個地區的行人流量以制定營銷策略。
We need to analyze the foot traffic in this area to develop marketing strategies.
這是一個更直接的描述，通常用於強調某個特定的步行者或行人的行為或狀況。在某些情況下，它可能用來強調行人的安全或在交通中的位置。
例句 1：
那位行人正在過馬路，請小心駕駛。
That walking person is crossing the street, please drive carefully.
例句 2：
行人應該在斑馬線上過馬路。
Walking persons should cross the street at the crosswalk.
例句 3：
這個區域有很多行人在散步，請減速。
There are many walking persons in this area, please slow down.