準軍事的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「準軍事」這個詞通常用來形容那些有軍事特徵或組織結構,但並不屬於正式軍隊的團體或活動。這可能包括志願者組織、民兵團體、或其他類似的團體,這些團體可能在某些情況下參與軍事訓練或行動,但其運作並不完全符合傳統軍隊的規範。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something like a military group but not official.
  2. A group that acts like soldiers but isn't part of the army.
  3. An organization that has military-like training.
  4. A group that operates with military discipline but is not a formal army.
  5. A paramilitary organization that may assist in defense but is not officially recognized.
  6. A quasi-military force that operates independently of the official armed forces.
  7. An organization that mimics military structure and tactics without being a state military.
  8. A civilian group that engages in military-style training and operations.
  9. A non-state entity that employs military methods and organization for various purposes.
  10. A group that functions similarly to a military unit but lacks formal military status.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paramilitary

用法:

這是一種非正式的軍事組織,通常在某些情況下協助官方軍隊或執法機構。這些組織可能參與特定的任務或活動,有時甚至在衝突中扮演重要角色。它們的結構和訓練類似於軍隊,但並不受正式軍事指揮。

例句及翻譯:

例句 1:

這個準軍事組織在當地社區中提供安全服務。

This paramilitary organization provides security services in the local community.

例句 2:

政府對這些準軍事團體的活動感到擔憂。

The government is concerned about the activities of these paramilitary groups.

例句 3:

準軍事部隊在危機時期經常被動員。

Paramilitary forces are often mobilized during times of crisis.

2:Quasi-military

用法:

指那些擁有軍事特徵,但不屬於正式軍隊的組織或行動。這些組織可能會參與一些軍事訓練或行動,但其運作和結構不符合傳統軍隊的標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這些準軍事組織的成員接受了專業的軍事訓練。

Members of these quasi-military organizations receive professional military training.

例句 2:

社會動盪期間,準軍事力量的影響力增強。

During social unrest, the influence of quasi-military forces increases.

例句 3:

這些準軍事組織通常在邊界地區活動。

These quasi-military organizations often operate in border areas.

3:Militia

用法:

通常指由普通公民組成的武裝組織,這些組織可能在特定情況下參與防衛或維持治安。民兵的成員可能會接受一定的軍事訓練,但其行動和組織結構不如正式軍隊嚴格。

例句及翻譯:

例句 1:

當地的民兵在災難發生時提供支援。

The local militia provides support during disasters.

例句 2:

民兵組織在某些地區被視為重要的防衛力量。

Militia organizations are seen as important defense forces in certain areas.

例句 3:

他們的民兵團體經常參加社區活動。

Their militia group often participates in community events.

4:Civilian defense

用法:

這是指為了保護平民而組織的防衛力量,通常在戰爭或緊急情況下運作。這些組織的成員通常不是專業軍事人員,但他們接受過一定的訓練以應對各種危機。

例句及翻譯:

例句 1:

在戰爭期間,民防組織的角色變得越來越重要。

During wartime, the role of civilian defense organizations becomes increasingly important.

例句 2:

政府鼓勵市民參加民防訓練。

The government encourages citizens to participate in civilian defense training.

例句 3:

民防組織為社區提供了必要的安全保障。

Civilian defense organizations provide essential security for the community.