上壘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上壘」這個詞主要用於棒球和其他類似運動中,指的是球員在比賽中成功地到達一個壘包,通常是指一壘、二壘或三壘。這個動作是進攻方的重要戰略,因為它能增加得分的機會。在更廣泛的用法中,「上壘」也可以用來比喻某人達到某種進展或成功,尤其是在競爭或挑戰的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. To reach a base in a game.
  2. To get to a specific point in a sport.
  3. To advance to a position in a game.
  4. To move to a base in baseball.
  5. To successfully reach a base during a play.
  6. To achieve a position that allows for scoring.
  7. To make progress in a competitive sport.
  8. To attain a base as part of a game strategy.
  9. To successfully navigate to a strategic point in a competitive game.
  10. To successfully reach a base, which is crucial for scoring in the game.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Advance to base

用法:

在棒球比賽中,球員需要通過擊球或跑壘將自己推進到壘包上,這是進攻方的重要策略。當球員成功地將自己推進到某一壘包上時,這被稱為上壘。這個動作不僅能增加得分的機會,還能為後續的擊球手創造更好的得分環境。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中成功上壘,為隊伍帶來了好機會。

He successfully advanced to base in the game, creating a good opportunity for the team.

例句 2:

球員們需要努力上壘,才能增加得分的機會。

Players need to work hard to advance to base to increase their scoring chances.

例句 3:

這位打者的擊球使他成功上壘

The batter's hit allowed him to advance to base.

2:Reach base

用法:

在棒球中,球員通過跑壘或擊球使自己成功抵達一個壘包,這是比賽中非常關鍵的一步。每當球員能夠順利上壘時,他們就有機會為隊伍得分,這也是比賽策略的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中成功抵達一壘。

He successfully reached base during the game.

例句 2:

每個球員的目標都是能夠上壘

Every player's goal is to be able to reach base.

例句 3:

她的擊球讓她順利上壘,為隊伍帶來了希望。

Her hit allowed her to reach base, bringing hope to the team.

3:Get to base

用法:

這個短語同樣用於描述球員在比賽中成功到達壘包的情況。這不僅是運動中的一個重要動作,也是球員們獲得進攻優勢的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

他在最後一局成功到達了二壘。

He got to base in the last inning.

例句 2:

如果我們能夠在每一局都上壘,就能增加獲勝的機會。

If we can get to base every inning, we can increase our chances of winning.

例句 3:

這位球員的速度讓他能夠快速到達壘包。

The player's speed allowed him to get to base quickly.

4:Make it to base

用法:

這個短語強調了球員成功到達壘包的過程,通常需要技巧和策略。在比賽中,成功上壘是球員們努力的目標之一,這能夠提升球隊的整體表現。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中努力想要成功上壘

He is trying to make it to base during the game.

例句 2:

如果能夠在關鍵時刻上壘,將對比賽結果產生重大影響。

Making it to base at a critical moment can significantly impact the game's outcome.

例句 3:

她的努力讓她成功上壘,為球隊贏得了分數。

Her effort allowed her to make it to base, scoring for the team.