以致於的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「以致於」是一個連接詞,主要用來表示因果關係,意指某個行為或情況導致了某種結果或影響。它通常用於書面語或正式場合,強調事件之間的連結。

依照不同程度的英文解釋

  1. So that something happens.
  2. In order to make something happen.
  3. To show the result of an action.
  4. To indicate a consequence.
  5. To express the outcome of a situation.
  6. To illustrate the connection between an action and its result.
  7. To demonstrate how one event leads to another.
  8. To convey a cause-and-effect relationship.
  9. To articulate the link between an action and its resultant effect.
  10. To indicate how one situation leads to another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:So that

用法:

用於表達某個行動的目的或原因,強調為了達成某個特定的結果而做出的行為。這個短語常用於口語和書面語中,適用於各種情境,無論是日常對話還是正式報告。

例句及翻譯:

例句 1:

我努力工作,以致於能夠獲得升遷。

I work hard so that I can get promoted.

例句 2:

他學習新的技能,以致於能夠找到更好的工作。

He learns new skills so that he can find a better job.

例句 3:

我們提前計畫,以致於能夠順利完成專案。

We plan ahead so that we can complete the project smoothly.

2:In order to

用法:

用於表達為了達成某個目的而採取的行動,通常用於正式的語境中,強調行動的目的性和必要性。這個短語常見於學術寫作、商業報告以及任何需要清晰表達目的的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他們加班工作,以致於能夠按時交付專案。

They work overtime in order to deliver the project on time.

例句 2:

她參加這個課程,以致於能夠提升自己的專業能力。

She takes this course in order to improve her professional skills.

例句 3:

我們需要增加預算,以致於能夠擴大業務。

We need to increase the budget in order to expand the business.

3:Thus

用法:

用於表達結果或結論,通常用於書面語中,強調某個行為或情況的必然結果。這個詞常見於論文、報告或正式演講中,幫助清晰地連接前因後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的努力沒有白費,以致於最終取得了成功。

Their efforts were not in vain, thus they ultimately achieved success.

例句 2:

這個計畫的執行不當,導致了預算超支,以致於公司損失嚴重。

The improper execution of this plan led to budget overruns, thus the company suffered significant losses.

例句 3:

他們進行了詳細的研究,以致於能夠提出可行的解決方案。

They conducted detailed research, thus being able to propose viable solutions.

4:Therefore

用法:

用於強調因果關係,表示某個行動的結果或結論,常見於正式的寫作和演講中。這個詞有助於清楚地表達邏輯關係,讓讀者或聽眾更容易理解事件的因果鏈。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的計畫未能如期完成,因此需要重新評估時間表。

Their plan was not completed on time; therefore, they need to reassess the timeline.

例句 2:

這項研究的結果顯示了明顯的趨勢,因此我們需要調整策略。

The results of this study show a clear trend; therefore, we need to adjust our strategy.

例句 3:

他們的失誤導致了問題的加劇,因此必須立即採取行動。

Their mistakes led to a worsening of the problem; therefore, immediate action must be taken.