行為人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行為人」是指在某個行為或事件中實際執行或參與的人。這個詞通常用於法律、社會學和心理學等領域,強調行為的主體性。行為人可以是個人、團體或機構,根據上下文的不同,可以指代不同的角色。在法律上,行為人可能是指犯罪行為的執行者;在社會學上,則可能是指某種社會行為的參與者。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who does something.
  2. The one who takes action.
  3. The individual involved in an act.
  4. The person responsible for an action.
  5. The actor in a particular situation.
  6. The individual or entity that performs a specific behavior.
  7. The agent who carries out an action.
  8. The party that engages in a particular conduct.
  9. The subject who executes an action in a given context.
  10. The individual who is the doer of an act.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Actor

用法:

在法律和戲劇中,指執行某個角色或行為的人。在法律上,actor 可以指犯罪的執行者,而在戲劇中,則是指演員。在日常用語中,actor 也可以用來描述在某個事件中扮演重要角色的人。

例句及翻譯:

例句 1:

在這部電影中,他是一位出色的演員。

He is an outstanding actor in this film.

例句 2:

法律上,行為人是指執行犯罪行為的人。

In law, the actor refers to the person who commits the crime.

例句 3:

她在這個社會運動中成為了一位重要的行為者。

She became an important actor in this social movement.

2:Agent

用法:

通常指代表某人或某事物行動的人或機構。在商業和法律中,agent 代表客戶進行交易或簽署合約。在社會學上,agent 也可以指在某個社會情境中起到推動或改變作用的個體。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這家公司的代理人,負責所有的商業交易。

He is the agent for this company, responsible for all business transactions.

例句 2:

在這個計畫中,社區成員是主要的行為者。

In this project, community members are the primary agents.

例句 3:

她作為一名環保活動的代理人,推動了許多改變。

As an agent of environmental activism, she has promoted many changes.

3:Perpetrator

用法:

通常用於法律和犯罪學中,指執行犯罪行為的人。這個詞帶有負面含義,通常用於描述不法行為的執行者。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在尋找這起犯罪的行為人

The police are looking for the perpetrator of this crime.

例句 2:

在這起事件中,行為人被捕並面臨指控。

In this incident, the perpetrator was arrested and faced charges.

例句 3:

行為人的動機仍然是一個未解的謎。

The perpetrator's motive remains an unsolved mystery.

4:Participant

用法:

指參加某個活動或事件的人。在社會學和研究中,participant 通常指參與調查或實驗的人。這個詞通常是中性的,並不帶有特定的負面或正面意味。

例句及翻譯:

例句 1:

這次研討會吸引了許多參與者。

The seminar attracted many participants.

例句 2:

她是這項研究的參與者之一。

She is one of the participants in this study.

例句 3:

所有的參與者都將獲得證書。

All participants will receive a certificate.