書記官的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「書記官」是指在政府機關、法院、公司或其他組織中負責文書工作、記錄會議紀要、處理文件和管理行政事務的職位。書記官通常需要具備良好的書寫能力、組織能力和溝通能力,以確保文件的準確性和及時性。此職位在法律和行政環境中尤為重要,因為他們負責維護紀錄和文件的完整性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who keeps records and writes things down.
  2. A person who helps with office work and documents.
  3. A person responsible for writing and organizing documents.
  4. A person who manages official records and documents.
  5. A person who assists in administrative tasks and documentation.
  6. An official who oversees the maintenance of records and administrative duties.
  7. A professional responsible for the documentation and record-keeping in an organization.
  8. An administrative professional who ensures the accuracy and organization of official documents.
  9. An individual who plays a critical role in managing and documenting official proceedings and records.
  10. An administrative role focused on documentation, record-keeping, and supporting organizational functions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clerk

用法:

通常指在辦公室或商業環境中負責日常行政工作的人。他們可能處理文件、接聽電話、安排會議等。這個詞通常用於描述較低層級的行政職位。

例句及翻譯:

例句 1:

這位書記官負責整理所有的會議記錄。

The clerk is responsible for organizing all the meeting records.

例句 2:

他在公司擔任文書工作,幫助處理各種文件。

He works as a clerk in the company, assisting with various documents.

例句 3:

她是一位經驗豐富的書記官,能夠快速處理文件。

She is an experienced clerk who can handle documents quickly.

2:Secretary

用法:

通常指在公司或機構中協助高層管理人員的職位,負責安排日程、管理文件和處理通信。這個職位的職責範圍可能更廣,包括協調會議和準備報告。

例句及翻譯:

例句 1:

她是公司的書記官,負責安排董事會的會議。

She is the secretary of the company, responsible for scheduling board meetings.

例句 2:

書記官需要準備所有會議的議程和紀錄。

The secretary needs to prepare the agenda and minutes for all meetings.

例句 3:

他在公司中擔任書記官,協助管理重要文件。

He serves as the secretary in the company, assisting with the management of important documents.

3:Registrar

用法:

通常指在教育機構或政府機關中負責記錄和管理文件的人。他們的工作包括登記學生、管理考試成績和維護官方紀錄。這個職位通常涉及法律或正式的記錄工作。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的書記官負責管理學生的註冊和成績。

The registrar at the school is responsible for managing student registrations and grades.

例句 2:

他在大學擔任書記官,處理所有的學生紀錄。

He works as a registrar at the university, handling all student records.

例句 3:

這位書記官需要確保所有文件的準確性和完整性。

The registrar needs to ensure the accuracy and completeness of all documents.

4:Administrator

用法:

通常指負責管理和組織某個部門或機構運作的人。這個職位的職責通常包括制定政策、管理資源和協調各項任務。

例句及翻譯:

例句 1:

這位書記官在部門中擔任行政角色,負責日常運作。

The administrator serves in an administrative role within the department, handling daily operations.

例句 2:

她作為書記官,協助管理項目的各個方面。

As an administrator, she assists in managing various aspects of the project.

例句 3:

書記官的角色對於確保組織的運作非常重要。

The role of the administrator is crucial for ensuring the smooth operation of the organization.