應收帳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「應收帳」是指企業或個人因銷售商品或提供服務而應該收到的款項。這通常涉及到客戶尚未支付的發票或帳單,是企業資產的一部分。在會計上,應收帳款是流動資產,代表著企業的未來現金流入。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money that customers owe.
  2. Money that has not been paid yet.
  3. Money that is expected to be received.
  4. Amounts due from customers for goods or services.
  5. Sales made on credit that have not yet been paid.
  6. Outstanding invoices that a business expects to collect.
  7. Credit sales recorded as assets until payment is received.
  8. Funds that are legally owed to a company by its clients.
  9. Financial claims held by a business against its customers for goods or services provided.
  10. Receivables that indicate money owed to a business from customers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accounts Receivable

用法:

在會計中,應收帳款的正式術語,指企業在提供商品或服務後,客戶尚未支付的金額。這些款項通常會在資產負債表上列為流動資產,因為它們預期會在一年內收回。企業必須定期監控這些應收帳,以確保資金流動性和財務健康。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的應收帳款增加了,這意味著銷售增長。

The company's accounts receivable increased, indicating sales growth.

例句 2:

我們需要加快收回應收帳款的速度。

We need to speed up the collection of accounts receivable.

例句 3:

應收帳款的管理對於保持現金流至關重要。

Managing accounts receivable is crucial for maintaining cash flow.

2:Receivables

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有應收款項,包括應收帳款和其他形式的應收款項,如應收票據。它通常用於描述企業的資產狀況,特別是在財務報告中。企業需要有效管理這些應收款項,以確保資金的流入。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的應收款項包括應收帳款和應收票據。

The company's receivables include accounts receivable and notes receivable.

例句 2:

我們需要定期檢查應收款項的狀態。

We need to regularly check the status of our receivables.

例句 3:

應收款項的回收率影響公司的現金流。

The recovery rate of receivables affects the company's cash flow.

3:Outstanding Invoices

用法:

指客戶尚未支付的發票,這些發票通常是商業交易的一部分。這些未付款項是企業的資產,並且需要在會計上進行跟蹤和管理。企業應定期檢查未付款項,以確保及時收回款項。

例句及翻譯:

例句 1:

我們有幾張未付款的發票需要跟進。

We have several outstanding invoices that need to be followed up.

例句 2:

未付款的發票會影響公司的現金流。

Outstanding invoices can affect the company's cash flow.

例句 3:

我們需要提醒客戶支付未付款的發票。

We need to remind customers to pay their outstanding invoices.

4:Credit Sales

用法:

指企業在銷售商品或服務時,允許客戶延後付款的交易。這些銷售在會計上會記錄為應收帳款,因為企業期望在未來收到這些款項。這種做法有助於吸引客戶,但也需要謹慎管理以避免壞帳。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的信用銷售策略幫助我們吸引了許多新客戶。

Our credit sales strategy has helped us attract many new customers.

例句 2:

信用銷售的風險在於客戶可能無法付款。

The risk of credit sales is that customers may not be able to pay.

例句 3:

公司必須仔細評估客戶的信用狀況,以減少壞帳。

The company must carefully assess customers' creditworthiness to minimize bad debts.