行政艙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行政艙」是指商業航空公司提供的一種高級座位類型,通常介於經濟艙和頭等艙之間。行政艙提供更寬敞的座位、更好的餐飲服務以及其他附加的舒適設施,旨在為乘客提供更高的旅行體驗。這種艙位通常適合商務旅行者或希望在飛行中獲得更多舒適和便利的乘客。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special area on a plane for more comfort.
  2. A section on a flight that is nicer than regular seats.
  3. A class of seats that offers more space and better service.
  4. A seating area on a plane that is more luxurious than economy.
  5. A cabin on an aircraft that provides enhanced comfort and amenities.
  6. A travel class that combines comfort and convenience for passengers.
  7. A premium seating arrangement on an airline that offers additional services.
  8. A travel category that provides a higher level of comfort and service compared to standard seating.
  9. An elevated travel class designed for passengers seeking a more refined flying experience.
  10. A premium section of an aircraft that offers superior comfort and service to its passengers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business Class

用法:

通常指航空公司提供的高級艙位,專為商務旅客設計,提供更大的座位、更多的腿部空間和更好的餐飲服務。商務艙的乘客通常還能享受快速登機、優先行李處理等附加服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我這次旅行選擇了商務艙,因為我需要舒適的環境來工作。

I chose business class for this trip because I need a comfortable environment to work.

例句 2:

商務艙的服務比經濟艙好得多。

The service in business class is much better than in economy class.

例句 3:

商務艙的座椅可以完全放平,讓我能夠在飛行中好好休息。

The seats in business class can lie flat, allowing me to rest well during the flight.

2:Premium Economy

用法:

這是一種介於經濟艙和商務艙之間的艙位,提供比經濟艙更大的座位和更好的服務,通常價格也比經濟艙高。它適合那些希望獲得更多舒適但又不想支付商務艙票價的乘客。

例句及翻譯:

例句 1:

我選擇了高級經濟艙,因為它提供了額外的腿部空間。

I chose premium economy because it offers extra legroom.

例句 2:

高級經濟艙的餐食比經濟艙要好一些。

The meals in premium economy are better than in economy class.

例句 3:

高級經濟艙的乘客可以享受優先登機的服務。

Premium economy passengers can enjoy priority boarding.

3:First Class

用法:

這是航空公司提供的最高級艙位,通常提供最豪華的座位、最優質的餐飲和專屬的服務。頭等艙的乘客享有最大的舒適度和隱私,通常包括個人空間和專屬的機艙服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我從來沒有坐過頭等艙,但我聽說那是一種非常奢華的體驗。

I have never flown first class, but I hear it is a very luxurious experience.

例句 2:

頭等艙的乘客在登機時會享受專屬的登機通道。

First class passengers enjoy a private boarding lane.

例句 3:

在頭等艙中,乘客可以享受到五星級的餐飲服務。

In first class, passengers can enjoy five-star dining service.