裝瓶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裝瓶」這個詞在中文中主要指的是將液體或其他物品裝入瓶子中的過程。這通常涉及將飲料、藥品、化學品等裝入適當的容器中,以便於儲存、運輸或銷售。裝瓶的過程可以是手動的,也可以是使用機器自動化的,尤其在大規模生產中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting something into a bottle.
  2. Filling a bottle with a liquid.
  3. The process of putting liquids into bottles.
  4. The act of placing substances in bottles.
  5. The procedure of filling containers with liquids.
  6. A method of packaging liquids for storage or sale.
  7. A technical operation involving the containment of liquids in bottles.
  8. The systematic process of sealing liquids in bottles for preservation.
  9. An industrial or artisanal activity of bottling liquids for distribution.
  10. The process of packaging beverages or substances in bottles for commercial or personal use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bottling

用法:

這個詞專指將液體裝入瓶中的過程,通常用於飲料、醬料或其他液體產品的生產過程。它可以是手動的或自動化的,並且是許多食品和飲料行業的重要步驟。在工廠中,裝瓶過程往往涉及先將產品過濾、消毒,然後在控制的環境中進行裝瓶,以確保產品的安全性和品質。

例句及翻譯:

例句 1:

這家工廠專門從事果汁的裝瓶

This factory specializes in the bottling of fruit juices.

例句 2:

他們正在進行新產品的裝瓶測試。

They are conducting bottling tests for the new product.

例句 3:

裝瓶過程需要嚴格的衛生標準。

The bottling process requires strict hygiene standards.

2:Filling

用法:

這個詞通常用於描述將某種材料或液體放入容器中的行為,無論是瓶子、盒子還是其他容器。它的應用範圍廣泛,不僅限於液體,也可以包括固體或粉末材料的填充。這個過程在許多行業中都很重要,包括食品、化妝品和化學品等。

例句及翻譯:

例句 1:

工廠的自動化設備正在進行瓶子的填充。

The factory's automated equipment is filling the bottles.

例句 2:

這個機器能夠快速填充不同大小的容器。

This machine can quickly fill containers of different sizes.

例句 3:

裝瓶之前,所有材料都必須經過檢查和清潔。

All materials must be checked and cleaned before filling.

3:Packaging

用法:

這個詞涵蓋了將產品準備好以便於銷售和運輸的整個過程,包括裝瓶、標籤、包裝等。它不僅限於液體,也可以包括固體產品的包裝。好的包裝不僅能保護產品,還能吸引消費者的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專注於食品的包裝和裝瓶

This company focuses on the packaging and bottling of food products.

例句 2:

包裝設計對於市場銷售至關重要。

Packaging design is crucial for market sales.

例句 3:

他們正在尋找更環保的包裝材料。

They are looking for more eco-friendly packaging materials.