襯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「襯」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 襯托、襯托出某種效果或特徵:例如,某種顏色或風格可以襯托出人的氣質或物品的特點。 2. 作為襯衣或襯裙等的輔助衣物,通常是指穿在外層的衣物內部的衣物,起到保護、修飾或增強外觀的作用。 3. 在某些語境中,襯也可以指在某些情況下的襯托或搭配效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. To support or enhance something.
  2. To make something look better.
  3. To serve as an underlayer or accessory.
  4. To complement or highlight something.
  5. To provide a background or context that enhances.
  6. To create a contrast that brings out qualities.
  7. To serve as an enhancement or decorative layer.
  8. To provide support or enhancement to another element.
  9. To play a role in highlighting or emphasizing characteristics.
  10. To act as a backdrop that enhances the main subject.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Enhance

用法:

通常用於描述某物的改善或增強,特別是在藝術、設計或表現方面。可以指顏色、聲音、效果等的提升,使其更具吸引力或影響力。在攝影中,通過調整光線或顏色來增強照片的美感。在音樂中,通過調整音質或樂器的搭配來提升整體效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這種顏色可以增強房間的明亮感。

This color can enhance the brightness of the room.

例句 2:

他使用了特效來增強影片的視覺效果。

He used special effects to enhance the visual impact of the film.

例句 3:

這款香水的香氣增強了她的魅力。

The fragrance of this perfume enhances her charm.

2:Support

用法:

表示某物對另一物的輔助或幫助,無論是在物理、情感或象徵意義上。這可以是實際的支持,例如結構上的支撐,或是情感上的支持,如朋友之間的鼓勵。在設計中,某些元素可能會支持主要主題的展示,使其更加突出。

例句及翻譯:

例句 1:

這個框架支持整個結構的穩定性。

This frame supports the stability of the entire structure.

例句 2:

她的家人一直支持她的決定。

Her family has always supported her decisions.

例句 3:

這些數據支持了研究的結論。

These data support the conclusions of the research.

3:Contrast

用法:

用於描述兩個或多個事物之間的差異,通常用來強調某些特徵或特點。在藝術中,對比可以用來吸引觀眾的注意力,並增強作品的表現力。在設計中,顏色或形狀的對比可以使某個元素更為突出。

例句及翻譯:

例句 1:

這種顏色與背景形成了強烈的對比。

This color creates a strong contrast with the background.

例句 2:

黑白照片中的對比使得主題更加明顯。

The contrast in the black and white photo makes the subject more prominent.

例句 3:

這幅畫的色彩對比非常引人注目。

The color contrast in this painting is very striking.

4:Complement

用法:

表示某物對另一物的補充或相輔相成,使整體效果更佳。這可以是顏色、形狀、風格或其他元素之間的協調。在搭配服裝或設計時,選擇互相補充的顏色或風格可以提升整體的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這條項鍊完美地補充了她的晚禮服。

This necklace perfectly complements her evening gown.

例句 2:

這種風格的家具與房間的裝飾相輔相成。

This style of furniture complements the room's decor.

例句 3:

這些顏色彼此補充,使得設計更具吸引力。

These colors complement each other, making the design more appealing.