西南港口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「西南港口」指的是位於西南方向的港口,通常用於描述某個特定地理位置的港口或貿易中心。在台灣,這可能指的是某些特定的港口,例如高雄港或其他西南部的港口。這些港口在貿易、交通和漁業等方面扮演著重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where boats stop.
  2. A location for ships to load and unload.
  3. A coastal area where ships dock.
  4. A terminal for maritime transportation.
  5. A facility where vessels can berth and transfer goods.
  6. A strategic point for shipping and trade activities.
  7. A location that facilitates the import and export of goods.
  8. A key hub for maritime commerce in a specific geographical area.
  9. An important maritime gateway that supports regional economic activities.
  10. A critical point for shipping logistics and trade routes in the southwest region.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Southwest Port

用法:

特指位於西南地區的港口,通常用於描述某個特定的地理位置或貿易中心。在台灣,這可能指的是高雄港或其他位於西南方的港口。這些港口在貿易和交通上具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

高雄是台灣最大的西南港口,對外貿易非常重要。

Kaohsiung is the largest southwest port in Taiwan and is very important for foreign trade.

例句 2:

這個西南港口的擴建計畫將提升貨物運輸能力。

The expansion plan for this southwest port will enhance cargo transportation capacity.

例句 3:

許多漁船從這個西南港口出發,捕撈新鮮的海鮮。

Many fishing boats depart from this southwest port to catch fresh seafood.

2:Harbor

用法:

指的是一個天然或人工的避風港,供船隻停靠和保護,通常設有各種設施以支持船舶的進出和貨物的裝卸。港口的設計和功能使其能夠安全地接納各種大小的船隻,並提供必要的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個港口是一個安全的避風港,適合大型船隻停靠。

This harbor is a safe haven for large vessels to dock.

例句 2:

漁民們通常在這個港口卸貨,然後回家。

Fishermen usually unload their catch at this harbor before heading home.

例句 3:

這座城市的港口吸引了來自世界各地的貿易。

The city's harbor attracts trade from all over the world.

3:Dock

用法:

指的是船隻停靠的區域,通常設有碼頭和相關設施,供船隻裝卸貨物或乘客。碼頭的設計使其能夠容納不同類型的船隻,並提供必要的服務以確保安全和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

貨物在碼頭上進行裝卸,這裡非常繁忙。

Cargo is loaded and unloaded at the dock, which is very busy.

例句 2:

這個碼頭專門用於貨物運輸。

This dock is specifically used for cargo transportation.

例句 3:

他們在碼頭上等待船隻的到來。

They are waiting at the dock for the arrival of the ship.

4:Marina

用法:

通常指的是專為小型船舶和遊艇設計的港口,提供停泊、加油和維修等服務。遊艇碼頭的設施通常包括餐廳、商店和休閒設施,以吸引遊客和船主。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遊艇碼頭擁有多種設施,吸引了許多遊客。

This marina has various facilities that attract many tourists.

例句 2:

他們在這個遊艇碼頭租了一艘船出海。

They rented a boat at this marina to go out to sea.

例句 3:

這個碼頭是當地遊艇愛好者的聚集地。

This marina is a gathering place for local yacht enthusiasts.