變化無常的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「變化無常」這個詞的意思是形容事物的變化非常頻繁,無法預測,通常帶有不穩定的意味。它可以用來描述氣候、情緒、情況等的變化,暗示著一種不確定性和不可控性。這個詞常用於形容生活中的各種變化,不論是好的還是壞的,讓人感到難以適應。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that change a lot.
  2. Things that are not stable.
  3. Changes that happen unexpectedly.
  4. A situation that keeps changing.
  5. When circumstances are unpredictable.
  6. A state of constant fluctuation.
  7. An environment that is not consistent.
  8. A scenario where conditions are in constant flux.
  9. A phenomenon characterized by instability and unpredictability.
  10. A situation marked by frequent and often unexpected changes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unpredictable

用法:

這個詞強調事物的變化難以預測,通常用來描述天氣、經濟狀況或人的情緒等。當某些情況無法預測時,會讓人感到不安或困惑。

例句及翻譯:

例句 1:

這種天氣變化無常,讓我們很難計劃戶外活動。

This weather is unpredictable, making it hard for us to plan outdoor activities.

例句 2:

市場的變化無常,投資者需要謹慎行事。

The market is unpredictable, and investors need to act cautiously.

例句 3:

她的情緒變化無常,讓周圍的人感到困惑。

Her mood is unpredictable, leaving those around her confused.

2:Changeable

用法:

這個詞指的是事物經常變化,可能帶有不穩定的意味。它可以用來描述天氣、人的情感或情況的變化,表明這些事物不容易保持在同一狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的天氣變化無常,建議隨身攜帶雨具。

The weather in this area is changeable, so it's advisable to carry an umbrella.

例句 2:

她的決定變化無常,讓人很難捉摸。

Her decisions are changeable, making it hard to predict.

例句 3:

他的情緒變化無常,讓人無法適應。

His mood is changeable, making it difficult for others to adapt.

3:Inconstant

用法:

這個詞通常用來形容人或事物的變化不定,缺乏穩定性。它可以用來描述情感、關係或情況的變化,表達出一種不可靠或不穩定的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於計畫的態度常常變化無常,讓團隊感到困惑。

Her attitude towards plans is often inconstant, leaving the team confused.

例句 2:

這種關係變化無常,讓人感到不安。

This relationship is inconstant, causing feelings of unease.

例句 3:

他的承諾變化無常,讓我無法信任他。

His promises are inconstant, making it hard for me to trust him.

4:Volatile

用法:

這個詞常用於描述情況或物質的變化迅速且劇烈,通常帶有一定的危險性或不穩定性。它可以用來形容市場、情緒或其他可能迅速改變的狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個市場非常變化無常,投資風險很高。

This market is very volatile, with high investment risks.

例句 2:

他的情緒非常變化無常,讓人很難接近。

His emotions are very volatile, making it hard to approach him.

例句 3:

這種化學物質在高溫下變化無常,必須小心處理。

This chemical is volatile at high temperatures and must be handled carefully.