跨組織的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跨組織」這個詞指的是涉及多個組織或機構之間的活動、合作或交流。這個概念通常用於描述不同公司、機構或團體之間的聯繫和協作,特別是在項目、研究或業務方面。跨組織的合作可以促進資源共享、知識交流和創新,並有助於解決複雜的問題或挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Working with different groups.
  2. Cooperating with other organizations.
  3. Collaboration between different teams.
  4. Activities involving various institutions.
  5. Partnerships across different entities.
  6. Engagements that span multiple organizations.
  7. Inter-organizational collaborations.
  8. Cooperation that crosses organizational boundaries.
  9. Strategic alliances between diverse organizations.
  10. Collaborative efforts that involve multiple organizations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cross-organizational

用法:

用於描述涉及多個組織之間的活動或合作,強調不同組織之間的協作和互動。這可以包括商業合作、項目合作或資訊共享等情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目需要跨組織的合作以達成目標。

This project requires cross-organizational collaboration to achieve its goals.

例句 2:

跨組織的會議能夠促進不同團隊之間的交流。

Cross-organizational meetings can facilitate communication between different teams.

例句 3:

我們正在尋找跨組織的合作夥伴來共同開發新技術。

We are looking for cross-organizational partners to co-develop new technologies.

2:Inter-organizational

用法:

通常用於描述不同組織之間的互動及合作,尤其是在研究、業務或政策制定等領域。它強調組織之間的關係和互相影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究需要多個機構的參與,形成一個跨機構的合作網絡。

This research requires participation from multiple institutions, forming an inter-organizational collaboration network.

例句 2:

他們的成功依賴於良好的跨機構溝通。

Their success relies on effective inter-organizational communication.

例句 3:

我們需要加強跨機構的合作以解決這個問題。

We need to strengthen inter-organizational cooperation to solve this issue.

3:Multi-organization

用法:

強調多個組織之間的合作,通常用於描述聯合項目或合作計劃。這種合作可以帶來更廣泛的資源和專業知識。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個多組織合作的項目,涉及不同領域的專家。

This is a multi-organization collaborative project involving experts from different fields.

例句 2:

多組織的合作能夠擴大影響力。

Multi-organization collaboration can amplify the impact.

例句 3:

該計劃需要多組織的支持才能成功。

The program requires support from multiple organizations to succeed.

4:Collaborative

用法:

用於描述多個組織或團隊之間的合作,強調共同努力以達成目標。這種合作通常涉及共享資源、知識和技能。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個合作的項目,所有參與者都在一起工作。

This is a collaborative project where all participants work together.

例句 2:

合作的努力有助於解決複雜的社會問題。

Collaborative efforts help address complex social issues.

例句 3:

我們需要建立一個合作的平台來促進知識共享。

We need to establish a collaborative platform to promote knowledge sharing.