違規的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「違規的」這個詞用來描述某種行為或情況不符合規定或法律,通常帶有負面含義。它可以用於各種情境中,包括交通規則、法律法規、公司政策等。違規的行為可能會導致罰款、處罰或其他後果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not following the rules.
  2. Doing something that is not allowed.
  3. Breaking a rule.
  4. Acting against the established regulations.
  5. Engaging in actions that violate laws or policies.
  6. Committing acts that contravene accepted standards.
  7. Infringing upon legal or procedural guidelines.
  8. Transgressing established norms or regulations.
  9. Engaging in conduct that is contrary to prescribed rules or laws.
  10. Behaving in a manner that is prohibited by rules or laws.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Illegal

用法:

通常用於描述任何違反法律的行為,這些行為可能會受到法律制裁。這個詞經常用於法律和司法系統中,例如,非法販毒、非法入境等。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為是非法的,可能會面臨法律後果。

This action is illegal and may face legal consequences.

例句 2:

他因為非法駕駛被逮捕。

He was arrested for illegal driving.

例句 3:

非法活動會對社會造成嚴重影響。

Illegal activities can have serious impacts on society.

2:Unlawful

用法:

這個詞與 illegal 相似,但通常用於更正式的法律文件或討論中。它強調行為違反法律或法規的性質,並可能涉及更廣泛的法律範疇。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為被視為不合法,必須立即停止。

This behavior is considered unlawful and must cease immediately.

例句 2:

他們的行為被認為是不合法的,並受到調查。

Their actions were deemed unlawful and are under investigation.

例句 3:

不合法的交易會導致嚴重的法律後果。

Unlawful transactions can lead to serious legal repercussions.

3:Prohibited

用法:

這個詞通常用於指明某些行為在特定情境下被禁止,例如在某些區域內或在某些活動中。它可以用於公司政策、學校規則或法律中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這裡吸煙是被禁止的。

Smoking is prohibited here.

例句 2:

這項活動在該地區是被禁止的。

This activity is prohibited in this area.

例句 3:

他因為違反禁止令而被罰款。

He was fined for violating the prohibition.

4:Unauthorized

用法:

用來描述沒有獲得正式批准或許可的行為,通常涉及進入某些區域或使用某些資源。這個詞在安全和管理方面的使用特別普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域是未經授權的,任何人不得進入。

This area is unauthorized, and no one is allowed to enter.

例句 2:

他因為未經授權而使用公司的資源而受到警告。

He was warned for using company resources without authorization.

例句 3:

未經授權的訪問可能會導致安全問題。

Unauthorized access can lead to security issues.