「遠海」這個詞在中文中通常指的是遠離陸地的海域，特別是指那些不在近岸或沿海地區的海洋。這個詞可以用來描述海洋的廣闊和深邃，或者特指某些特定的海域。它也可以引申為一種象徵，表示遙遠的地方或難以到達的目標。
指的是遠離海岸的海域，通常指沒有障礙物的海域，船隻可以自由航行。這個詞常用於航海或漁業的背景中，表示在海上航行時所經歷的廣闊空間。
例句 1：
我們將在遠海進行為期一週的航行。
We will embark on a week-long journey in the open sea.
例句 2：
在遠海捕魚需要專業的設備和技術。
Fishing in the open sea requires specialized equipment and skills.
例句 3：
船隻在遠海中航行時必須注意天氣變化。
Vessels must be cautious of weather changes while navigating the open sea.
通常指的是海洋的深層，這些地方距離海面較遠，光線不足，水壓較高，生物多樣性豐富。這個詞常用於科學研究、環保議題或海洋探索的語境中。
例句 1：
科學家們正在研究遠海的生態系統。
Scientists are studying the ecosystems of the deep sea.
例句 2：
遠海的生物多樣性仍然是個謎。
The biodiversity of the deep sea remains a mystery.
例句 3：
潛水艇能夠深入遠海進行探索。
Submarines can dive into the deep sea for exploration.
通常用來描述距離海岸的區域，尤其是在商業或工業活動的背景下，如離岸風電場或石油鑽探。這個詞也可以用來形容某些法律或財務活動在國外進行。
例句 1：
該公司在遠海建立了一個風電場。
The company has established an offshore wind farm.
例句 2：
遠海的石油開採面臨環境挑戰。
Offshore oil drilling faces environmental challenges.
例句 3：
他們計劃在遠海進行新的商業投資。
They plan to make new business investments offshore.
指的是不屬於任何國家的海域，通常是在國際法的範疇內，這些水域可供所有國家自由航行。這個詞常用於國際海洋法或環保議題的討論中。
例句 1：
在遠海航行需要遵守國際法的規定。
Navigating the high seas requires adherence to international law.
例句 2：
捕魚在遠海是受到國際規範的。
Fishing in the high seas is regulated by international guidelines.
例句 3：
遠海的資源開發必須考慮到環境保護。
Resource extraction in the high seas must consider environmental protection.