醃製魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醃製魚」是指通過醃製的方式保存魚類,通常使用鹽、糖、香料和其他調味料來增加風味並延長保存期限。這種方法在許多文化中都有應用,特別是在海鮮豐富的地區。醃製的魚可以用作主菜、配菜或小吃,並且經常用於製作壽司、沙拉或其他料理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fish that is preserved with salt and spices.
  2. Fish that is kept for a long time by adding salt.
  3. Fish that is flavored and preserved.
  4. Fish that is treated with salt and spices to last longer.
  5. Fish that is salted and seasoned to enhance flavor and preservation.
  6. Fish that undergoes a preservation process using salt and spices.
  7. Fish that is cured with salt and other ingredients for preservation.
  8. Fish that is processed with salt and seasonings to prevent spoilage.
  9. Fish that is preserved through a curing process involving salt and various flavorings.
  10. Fish that is brined or cured, often enjoyed in various dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cured Fish

用法:

指通過鹽、香料或其他方法處理的魚,通常用於長期保存和增強風味。這種魚在許多文化中都是常見的,尤其是在北歐和地中海地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了醃製的魚,味道非常鮮美。

This dish uses cured fish, which tastes very delicious.

例句 2:

他們在餐廳提供各種醃製魚的選擇。

They offer a variety of cured fish options at the restaurant.

例句 3:

醃製魚是許多壽司的主要成分。

Cured fish is a main ingredient in many sushi dishes.

2:Pickled Fish

用法:

通常指用醋或其他酸性液體醃製的魚,這種方法不僅可以保存魚,還能增添獨特的風味。這在亞洲和南美的某些地區特別流行。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是用醋醃製的魚,口感酸酸的。

This dish is made with pickled fish, giving it a tangy flavor.

例句 2:

她喜歡吃醃製的魚,尤其是配上米飯。

She loves eating pickled fish, especially with rice.

例句 3:

在一些文化中,醃製魚是一種傳統的開胃菜。

In some cultures, pickled fish is a traditional appetizer.

3:Salted Fish

用法:

指用鹽醃製的魚,這種方法可以長時間保存,並且通常用於亞洲料理中。鹽醃製的魚可以直接食用或用於烹飪。

例句及翻譯:

例句 1:

鹽醃魚是這道菜的主要成分。

Salted fish is the main ingredient in this dish.

例句 2:

他們在市場上賣各種鹽醃魚。

They sell various types of salted fish at the market.

例句 3:

鹽醃魚可以增加湯的風味。

Salted fish can enhance the flavor of the soup.

4:Fermented Fish

用法:

指通過發酵過程保存的魚,這種方法在某些文化中非常常見,並且通常帶有強烈的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

發酵魚在某些地區被視為美味佳餚。

Fermented fish is considered a delicacy in some regions.

例句 2:

他們在餐廳裡提供發酵魚的特製菜單。

They offer a special menu featuring fermented fish at the restaurant.

例句 3:

發酵魚的強烈味道讓人難以忘懷。

The strong flavor of fermented fish is unforgettable.