醇香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醇香」這個詞通常用來形容某種氣味或味道的濃郁、香甜,通常與酒類、食物或香料有關。它可以表示一種令人愉悅的感覺,特別是當這種香味或味道讓人感到舒適和愉快時。這個詞常用於描述高品質的酒、咖啡、茶或某些食品的獨特風味,並且通常帶有正面的評價。

依照不同程度的英文解釋

  1. A pleasant smell or taste that is rich.
  2. A strong and sweet aroma.
  3. A delightful and rich flavor.
  4. A rich and enjoyable scent.
  5. A deep and aromatic fragrance that is pleasing.
  6. A full-bodied, aromatic quality that is often associated with fine beverages or foods.
  7. A complex and well-rounded scent or flavor that evokes a sense of indulgence.
  8. An aromatic profile that is both rich and inviting, often found in gourmet products.
  9. A nuanced and layered fragrance or flavor that provides a sensory experience of luxury.
  10. A robust and inviting aroma or taste that enhances enjoyment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aromatic

用法:

用於描述有濃郁香氣的事物,通常與香料、草藥或飲料有關。這個詞常用於食品和飲品的描述,表示其香氣能夠引起食慾或愉悅的感受。這種香氣可以是天然的,來自於植物或其他成分,也可以是經過加工或調配的。

例句及翻譯:

例句 1:

這款紅酒的香氣非常醇香

The aroma of this red wine is very aromatic.

例句 2:

這道菜使用了多種香料,使其味道更加醇香

This dish uses a variety of spices, making it more aromatic.

例句 3:

她喜歡喝芳香的咖啡,特別是在早上。

She enjoys drinking aromatic coffee, especially in the morning.

2:Fragrant

用法:

通常用來形容花朵、香料或食物散發出的愉悅香氣。這個詞帶有正面的意味,暗示著某種吸引人的氣味,讓人感到愉快。它可以用於描述香水、香皂或其他產品的香氣,也可以用於食物的香味。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花的香味非常醇香

The fragrance of this flower is very fragrant.

例句 2:

這款香水的香氣讓人感到非常愉悅。

The scent of this perfume is very fragrant.

例句 3:

她在廚房裡烤的餅乾散發出醇香的香味。

The cookies she baked in the kitchen have a fragrant aroma.

3:Rich

用法:

用來形容味道或香氣的濃郁程度,通常與食物、飲品或香料有關。這個詞可以表示某種味道的深度和層次感,通常用於高品質的產品,讓人感受到豐富的口感或香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯咖啡的味道非常醇厚。

The flavor of this coffee is very rich.

例句 2:

這道菜的醬汁味道濃郁,令人垂涎。

The sauce of this dish is rich in flavor and mouthwatering.

例句 3:

他喜歡喝濃郁的巧克力飲品。

He enjoys drinking rich chocolate beverages.

4:Savory

用法:

通常用於形容鹹味食物的香氣或味道,這個詞帶有令人愉悅的意味,通常與食物的美味有關。這個詞常用於描述肉類、湯類或其他鹹味食品的風味,表示其味道的深度和豐富性。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常醇香可口。

The flavor of this dish is very savory and delicious.

例句 2:

他們的餐廳以其鹹香的食物而聞名。

Their restaurant is famous for its savory dishes.

例句 3:

這碗湯的味道非常濃郁,令人滿足。

The taste of this soup is very savory and satisfying.