「長江三角洲」是指長江入海口的地區,涵蓋了中國的江蘇省、上海市和浙江省的部分地區。這一地區因長江的沉積作用形成了三角洲地形,擁有豐富的水資源和肥沃的土地,是中國經濟最發達的地區之一。長江三角洲擁有重要的交通樞紐、工業基地和商業中心,並且是中國的主要農業生產區之一。
這是「長江三角洲」的英文翻譯,強調長江的地理位置和重要性。這個地區以其繁榮的城市和經濟活動而聞名,特別是上海作為中國的經濟中心。
例句 1:
長江三角洲是中國最重要的經濟區之一。
The Yangtze River Delta is one of the most important economic regions in China.
例句 2:
這個地區有著豐富的文化和歷史。
This area has a rich culture and history.
例句 3:
許多外國公司在長江三角洲設立了辦事處。
Many foreign companies have set up offices in the Yangtze River Delta.
「長江」的另一種稱呼,這個詞在某些文獻或地區使用,特別是在學術或正式的語境中。這個名稱強調了長江的文化和歷史意義。
例句 1:
長江三角洲的經濟發展迅速。
The Changjiang Delta has experienced rapid economic development.
例句 2:
這裡的生態系統非常多樣化。
The ecosystem here is very diverse.
例句 3:
長江三角洲的城市化進程在全球範圍內都是一個重要的案例。
The urbanization process in the Changjiang Delta is an important case globally.
強調長江三角洲的主要省市,這個詞組通常用來描述該地區的經濟和社會特徵。這個區域的城市如上海、南京和蘇州在中國經濟中扮演著重要角色。
例句 1:
江蘇和上海地區是中國的經濟引擎。
The Jiangsu and Shanghai region is the economic engine of China.
例句 2:
這裡有許多高科技企業和創新中心。
There are many high-tech companies and innovation centers here.
例句 3:
這個地區的交通網絡非常發達。
The transportation network in this region is very developed.
指長江三角洲在中國經濟中的重要地位,這個詞強調了該地區作為商業和貿易中心的角色。這裡集中了大量的資源和人力,促進了經濟的快速增長。
例句 1:
長江三角洲是中國的經濟樞紐,吸引了大量投資。
The Yangtze River Delta is an economic hub in China, attracting a lot of investment.
例句 2:
這個樞紐促進了區域經濟的整合。
This hub promotes regional economic integration.
例句 3:
許多創新和技術發展都源於這個經濟樞紐。
Many innovations and technological developments originate from this economic hub.