開起來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開起來」這個詞組在中文中通常指的是開始運行、啟動或開啟某個事物的狀態。它可以用於形容機器、設備或車輛的啟動,也可以用於比喻某件事情的開始或展開。根據語境的不同,它也可以表示情感上的開放或展現。

依照不同程度的英文解釋

  1. To start something.
  2. To make something work.
  3. To turn on or activate.
  4. To begin using something.
  5. To initiate a process or function.
  6. To launch or set something in motion.
  7. To enable or start an operation.
  8. To open or engage a mechanism.
  9. To commence the function of a device or system.
  10. To activate or set something into action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Start up

用法:

通常用於描述啟動設備或系統的過程,例如電腦、機器或應用程式。這個詞組強調了從關閉狀態過渡到運行狀態的過程,常見於科技或商業環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

請將電腦開起來,然後我們可以開始工作。

Please start up the computer so we can begin working.

例句 2:

這台新機器需要幾分鐘才能完全開起來

This new machine takes a few minutes to fully start up.

例句 3:

他們正在努力將新系統開起來

They are working hard to start up the new system.

2:Turn on

用法:

這個詞組通常用於描述啟動設備或電器的行為,強調的是開啟某個功能或電源的動作。它可以用於日常生活中的各種設備,如燈、電視、電腦等。

例句及翻譯:

例句 1:

請把燈開起來,這裡太暗了。

Please turn on the light; it's too dark in here.

例句 2:

他忘了把空調開起來

He forgot to turn on the air conditioner.

例句 3:

你能把音響開起來嗎?

Can you turn on the speakers?

3:Open up

用法:

這個詞組通常用於形容打開某個物體的狀態,尤其是當涉及到容器、書籍或文件時。它也可以用於比喻意義上,指的是開放心靈或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

把窗戶開起來,讓新鮮空氣進來。

Open up the window to let in some fresh air.

例句 2:

她決定要對朋友開起來,分享自己的感受。

She decided to open up to her friend and share her feelings.

例句 3:

請把這本書開起來,讓我看看裡面的內容。

Please open up the book so I can see the content inside.

4:Activate

用法:

這個詞通常用於描述啟用某個系統或功能的過程,強調的是使某個功能可用或運行的動作。它在科技、工程和商業環境中使用頻繁。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要在應用程式中激活這個功能。

You need to activate this feature in the application.

例句 2:

請按照指示激活你的帳戶。

Please follow the instructions to activate your account.

例句 3:

系統會在你輸入密碼後自動開起來

The system will activate automatically after you enter the password.