「間接受益者」指的是那些並不是直接參與某個活動或過程,但卻因為該活動或過程而獲得好處或利益的人或團體。這個詞通常用於經濟學、社會學、政策分析等領域,描述那些因為某些政策、計畫或事件而間接受益的個體或群體。例如,在公共工程項目中,雖然直接受益的是參與建設的人員,但周邊社區的居民也可能因為基礎設施的改善而獲益。
通常指那些從某個計畫或活動中獲得好處,但並不是直接參與者。例如,當政府實施一項社會福利計畫時,受益的家庭是直接受益者,而社區內的商店和服務提供者則是間接受益者,因為他們會因為消費者的增加而獲得利潤。
例句 1:
社區的商家是這項新政策的間接受益者。
The local businesses are indirect beneficiaries of the new policy.
例句 2:
這項計畫的間接受益者包括許多低收入家庭。
Many low-income families are indirect beneficiaries of this program.
例句 3:
間接受益者的存在顯示了政策影響的廣泛性。
The presence of indirect beneficiaries shows the widespread impact of the policy.
這個詞通常用於法律或金融領域,指那些在主要受益者之外,因為某些情況而獲得利益的人。例如,在保險中,主要受益者是保單持有人,而次要受益者則是在主要受益者無法獲得利益時所指定的人。這個詞也可以用於其他情境,描述那些在某些事件中獲得好處的其他相關方。
例句 1:
在這項遺產中,他是次要受益者。
He is the secondary beneficiary of this inheritance.
例句 2:
次要受益者的權益需要在合同中明確說明。
The rights of secondary beneficiaries need to be clearly stated in the contract.
例句 3:
在這種情況下,次要受益者可能會獲得一部分資產。
In this case, the secondary beneficiary may receive a portion of the assets.
通常指對某個計畫或活動有興趣的人或團體,無論他們是否直接參與。這個詞在商業和管理領域中非常常見,指那些可能受到某個決策影響的人或團體,包括員工、客戶、供應商和社區等。間接受益者可以被視為某個計畫的利益相關者,因為他們的利益可能會受到影響。
例句 1:
所有利益相關者都應該參與這次會議。
All stakeholders should participate in this meeting.
例句 2:
這項政策的利益相關者包括政府、企業和社區。
The stakeholders of this policy include the government, businesses, and the community.
例句 3:
了解利益相關者的需求對於計畫的成功至關重要。
Understanding the needs of stakeholders is crucial for the success of the project.
這個詞通常用於法律或政策的背景中,指那些受到某個決策或行動影響的人或團體。這些人可能不是直接參與者,但他們的生活或利益受到影響,因此他們也可以被視為間接受益者。例如,當一項新政策實施時,受到影響的社區居民可能會成為間接受益者。
例句 1:
受到影響的各方需要被納入討論。
The affected parties need to be included in the discussion.
例句 2:
這項決策對於所有受影響的各方都會產生影響。
This decision will have an impact on all affected parties.
例句 3:
了解受影響的各方的需求是制定有效政策的關鍵。
Understanding the needs of affected parties is key to formulating effective policies.