「隱私感」是指個體對於自己私密資訊、個人空間或私生活的控制與保護的感受。它涉及個人在社交、工作或生活環境中對於個人信息的安全感以及對外界侵擾的抵抗力。隱私感的強弱會影響個人的心理健康、社交互動以及對於外界的信任程度。隱私感通常會受到科技進步、社會文化和法律規範的影響。
通常指個人不希望被他人干擾或侵犯的空間和資訊。在法律和社會上，隱私權是指個人不被他人隨意干擾的權利。隨著科技的發展，隱私問題變得越來越重要，尤其是在社交媒體和數據收集的環境中。
例句 1：
每個人都有權享有隱私。
Everyone has the right to privacy.
例句 2：
他對於分享個人資訊感到不安，因為他重視自己的隱私。
He feels uneasy about sharing personal information because he values his privacy.
例句 3：
公司必須遵守隱私法規以保護客戶的資訊。
Companies must comply with privacy regulations to protect customer information.
通常用於描述某些資訊不應被公開或分享的狀態，特別是在法律、醫療或商業環境中。保密性是許多專業關係中的基本原則，確保個人或機構的敏感資訊得到妥善保護。
例句 1：
醫生必須遵守病人的保密性。
Doctors must maintain patient confidentiality.
例句 2：
這份文件包含重要的商業資訊，因此需要保密。
This document contains important business information and needs to be kept confidential.
例句 3：
他們簽署了保密協議以保護公司的商業機密。
They signed a confidentiality agreement to protect the company's trade secrets.
指個人在社交互動中所需的物理距離和心理距離。每個人對於個人空間的需求不同，這可能受到文化背景和個人習慣的影響。尊重他人的個人空間是建立健康人際關係的重要因素。
例句 1：
在公共場所，保持適當的個人空間是很重要的。
It's important to maintain appropriate personal space in public places.
例句 2：
他對於別人進入他的個人空間感到不舒服。
He feels uncomfortable when others invade his personal space.
例句 3：
文化差異可能影響人們對個人空間的感知。
Cultural differences can affect people's perception of personal space.
通常指不公開某些資訊的狀態，可能是出於安全、隱私或策略考量。雖然保密和隱私有相似之處，但保密通常更強調不讓其他人知道某些事情。
例句 1：
這個計畫需要保持秘密，以防止外洩。
This project needs to remain secret to prevent leaks.
例句 2：
他對於家庭的某些事情保持著秘密。
He keeps certain things about his family a secret.
例句 3：
在商業中，保密性和秘密是非常重要的。
In business, confidentiality and secrecy are very important.