「電子通行證」是指利用電子技術和網路系統所發放的通行證，通常用於進入特定區域、參加活動或使用某些服務。這種通行證可以以數位形式存在，使用者可以透過手機或其他電子設備進行驗證。電子通行證在許多場合中被廣泛應用，例如：公共交通系統、機場安檢、活動入場、健康檢查等。相較於傳統的紙本通行證，電子通行證更加便利、快速，並且有助於減少紙張浪費。
通常用於描述數位化的通行證，特別是在交通系統中，例如電子收費系統。E-pass 使得使用者能夠快速通過收費站，無需停車付款，提升了交通效率。這種通行證通常與使用者的銀行帳戶或信用卡連結，方便自動扣款。
例句 1：
我在高速公路上使用了電子通行證，讓我快速通過了收費站。
I used an e-pass on the highway, allowing me to quickly pass through the toll booth.
例句 2：
這種電子通行證可以幫助減少交通擁堵。
This type of e-pass can help reduce traffic congestion.
例句 3：
許多國家都開始實施電子通行證系統以提高效率。
Many countries are starting to implement e-pass systems to improve efficiency.
廣泛應用於各種活動和服務中，包括音樂會、運動賽事、會議和展覽等。數位通行證可以通過手機應用程式或電子郵件發送給參加者，並且通常包含條碼或QR碼，方便現場快速驗證。
例句 1：
我在音樂會上使用了數位通行證，進場非常方便。
I used a digital pass at the concert, and it was very convenient to enter.
例句 2：
這個數位通行證可以在多個活動中使用。
This digital pass can be used for multiple events.
例句 3：
參加者只需掃描數位通行證即可進入會場。
Participants can enter the venue by simply scanning the digital pass.
通常用於指某些特定的許可證或通行證，例如進入某些受限區域或參加特定活動的許可。電子許可證通常需要進行身份驗證，並且可以在網路上申請和管理。
例句 1：
我申請了電子許可證以進入這個受限區域。
I applied for an electronic permit to access this restricted area.
例句 2：
電子許可證的申請過程非常簡單。
The application process for the electronic permit is very simple.
例句 3：
在疫情期間，電子許可證成為進入公共場所的必要條件。
During the pandemic, the electronic permit became a necessary requirement to enter public places.
通常指能夠提供多種功能的通行證，除了基本的進入許可外，還可能包括會員優惠、積分獎勵等。智慧通行證通常與手機應用程式結合使用，提供使用者更多的便利和優惠。
例句 1：
這張智慧通行證讓我在商場享有折扣。
This smart pass gives me discounts at the mall.
例句 2：
我可以使用這個智慧通行證進入健身房並獲得額外的獎勵。
I can use this smart pass to enter the gym and earn additional rewards.
例句 3：
智慧通行證的功能非常全面，適合經常出入的會員。
The smart pass has comprehensive features, making it suitable for frequent members.