震撼性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「震撼性」這個詞在中文中通常用來形容某種事物或事件具有強烈的影響力或衝擊力,能夠引起人們的強烈反應或情感。這個詞常用於描述藝術作品、電影、音樂或社會事件等,當它們在某種程度上改變了觀眾的看法或感受時,就可以稱之為震撼性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that surprises or amazes you.
  2. Something that has a strong effect on feelings.
  3. Something that causes a strong emotional reaction.
  4. A situation or event that deeply moves people.
  5. An experience that leaves a lasting impression.
  6. A powerful impact that evokes strong feelings or thoughts.
  7. An event or work that profoundly influences perception.
  8. A significant effect that challenges existing beliefs.
  9. A compelling experience that reshapes understanding or awareness.
  10. A striking occurrence that resonates deeply with individuals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Impactful

用法:

用來形容某事物對觀眾或社會產生深遠影響的特性,通常涉及情感或思想上的重大改變。這個詞常用於描述演講、電影、書籍或其他藝術作品,當它們能夠引發強烈的情感反應或改變觀眾的觀點時,就可以稱為影響深遠的。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的故事情節非常震撼,讓人深思。

The storyline of this movie is very impactful and thought-provoking.

例句 2:

她的演講對聽眾產生了深刻的影響。

Her speech had a profound impact on the audience.

例句 3:

這本書探討了許多重要的社會問題,讓人感受到其影響力。

This book explores many important social issues, making its impact felt.

2:Striking

用法:

通常用來形容某事物在視覺上或情感上給人留下深刻印象的特性。當某個作品或事件的特質特別突出,能夠吸引注意力或引起情感共鳴時,就可以稱之為引人注目的。這個詞常用於描述藝術、設計或任何形式的表達,當其特別鮮明時。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的顏色搭配非常引人注目。

The color combination of this painting is very striking.

例句 2:

他的表演令人印象深刻,吸引了所有觀眾的注意。

His performance was striking and captured the attention of all the audience.

例句 3:

這部電影的視覺效果非常引人注目。

The visual effects of this film are very striking.

3:Powerful

用法:

常用來形容某事物具有強大影響力或情感深度,能夠引起觀眾的共鳴或深思。這個詞可以用於描述電影、音樂、演講等,當它們能夠激發強烈的情感或促使人們反思時,就可以稱為強大的。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的歌詞非常強大,讓人感受到深刻的情感。

The lyrics of this song are very powerful and evoke deep emotions.

例句 2:

他的演講非常有力量,讓人感到振奮。

His speech was very powerful and uplifting.

例句 3:

這部紀錄片提供了強烈的社會批評。

This documentary offers powerful social commentary.

4:Moving

用法:

通常用來形容某事物能夠觸動人心,激發情感反應的特性。當某個故事、音樂或藝術作品能夠引起觀眾的情感共鳴或感動時,就可以稱之為感人的。這個詞在描述情感豐富的經歷或作品時常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的結尾非常感人,讓我流下了眼淚。

The ending of this movie was very moving and made me cry.

例句 2:

她的故事非常感人,讓人感受到她的掙扎和勇氣。

Her story is very moving and conveys her struggles and courage.

例句 3:

這首詩的情感非常感人,讓人深思。

The emotions in this poem are very moving and thought-provoking.