靈山的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「靈山」這個詞在中文中通常指的是有靈氣的山或聖山,這些地方通常被認為具有神聖的意義,常常與宗教或靈性相關聯。在中國文化中,靈山可能指的是佛教、道教或其他宗教信仰中認為的神聖地點。靈山也可以用來形容那些自然景觀壯麗、環境幽靜的山脈,讓人感受到一種靈性上的啟發或安慰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mountain that is special or holy.
  2. A mountain that people think is magical.
  3. A mountain that is important in religion.
  4. A mountain associated with spirituality.
  5. A mountain believed to have divine qualities.
  6. A mountain revered in various spiritual traditions.
  7. A mountain that symbolizes a connection to the divine.
  8. A mountain often regarded as sacred or mystical.
  9. A mountain that embodies spiritual significance in cultural beliefs.
  10. A mountain considered to have spiritual energy or importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sacred Mountain

用法:

指的是在某些文化或宗教中被視為神聖的山脈,通常是朝聖者或信徒的目的地。這些山通常被認為擁有特別的力量或靈性,能夠帶來祝福或啟發。許多文化中都有這樣的信仰,這些山脈成為了人們尋求靈性指引和內心平靜的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這座靈山被當地人視為神聖的地方。

This sacred mountain is regarded as a holy site by the locals.

例句 2:

朝聖者們每年都會攀登這座靈山

Pilgrims climb this sacred mountain every year.

例句 3:

在這座靈山上,人們感受到了一種神聖的力量。

People feel a divine presence on this sacred mountain.

2:Holy Mountain

用法:

與靈山相似,這個詞通常用來描述在宗教上具有重要意義的山脈,可能是基督教、佛教或其他宗教的聖地。這些山被認為是神明居所或靈性修行的地方,吸引著信徒和遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

這座聖山被認為是佛教的發源地之一。

This holy mountain is considered one of the birthplaces of Buddhism.

例句 2:

許多人來到這座聖山尋求靈性上的啟發。

Many people come to this holy mountain seeking spiritual enlightenment.

例句 3:

這裡的聖山有著悠久的宗教歷史。

The holy mountain here has a long religious history.

3:Spiritual Mountain

用法:

這個詞通常用來描述那些被認為對靈性成長或內心平靜有幫助的山脈。這些地方可能是靜修、冥想或靈性修行的理想地點。

例句及翻譯:

例句 1:

這座靈山是一個靜修和冥想的理想之地。

This spiritual mountain is an ideal place for retreat and meditation.

例句 2:

許多靈性導師會在這座靈山上舉辦課程。

Many spiritual teachers hold workshops on this spiritual mountain.

例句 3:

在這座靈山上,我找到了內心的平靜。

I found inner peace on this spiritual mountain.

4:Divine Mountain

用法:

這個詞強調山脈的神聖性,通常與神話或宗教信仰相連。這些山被認為是神明的居所或神聖的象徵,吸引著信徒和旅客。

例句及翻譯:

例句 1:

這座神聖的山被認為是神明的居所。

This divine mountain is believed to be the dwelling place of deities.

例句 2:

在這座神山上,信徒們進行祭祀儀式。

On this divine mountain, devotees perform rituals.

例句 3:

這座神山是當地文化的重要象徵。

This divine mountain is an important symbol of local culture.