非帶薪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非帶薪」這個詞通常用來形容某種情況或職位,在這種情況下,工作者不會獲得薪水或工資。這個詞常見於討論工作、假期或實習等情境,尤其是在描述無薪假、無薪實習或其他類似的安排時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not paid for work.
  2. A situation where you don’t earn money.
  3. An arrangement where no salary is received.
  4. Work that does not provide financial compensation.
  5. A period of time off without receiving wages.
  6. A type of employment or leave that does not offer any pay.
  7. A scenario where an individual is expected to work or take leave without financial remuneration.
  8. An arrangement involving work or leave where no salary is provided.
  9. A condition under which an individual engages in work or absence without any form of financial compensation.
  10. A situation where one is not compensated financially for their time or efforts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unpaid

用法:

這個詞用來形容工作或服務不會獲得金錢報酬的情況,通常用於描述志願者工作、無薪假或實習等情境。它強調了缺乏金錢補償的特點,並且可以用於各種不同的工作環境。

例句及翻譯:

例句 1:

她在這家公司做了一個非帶薪的實習。

She did an unpaid internship at this company.

例句 2:

他選擇了非帶薪假期來照顧家人。

He chose an unpaid leave to take care of his family.

例句 3:

這個計畫需要志願者的非帶薪參與。

The project requires unpaid participation from volunteers.

2:Non-paid

用法:

這個詞與「非帶薪」相似,通常用於描述某種情況或職位,表明沒有金錢補償。它可以用於各種場合,如實習、志願服務或假期等。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個非帶薪的職位,適合有經驗的人。

This is a non-paid position suitable for experienced individuals.

例句 2:

她在一個非帶薪的項目中獲得了寶貴的經驗。

She gained valuable experience in a non-paid project.

例句 3:

我們需要找到非帶薪的志願者來協助活動。

We need to find non-paid volunteers to assist with the event.

3:Without salary

用法:

用於描述某種情況或安排,強調缺乏金錢回報,通常用於工作或假期的背景中。這個短語可以用於正式或非正式的場合,並且適用於多種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這段時間內將會是無薪的。

He will be without salary during this period.

例句 2:

這項任務是無薪的,但會提供其他福利。

This task is without salary, but will provide other benefits.

例句 3:

她決定在無薪的假期中進行旅行。

She decided to travel during her time off without salary.

4:No compensation

用法:

這個短語通常用於描述某種情況下,工作或服務不會得到金錢或其他形式的補償。它可以用於正式的商業環境或非正式的社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這項工作是沒有補償的,僅僅是為了經驗。

This work is with no compensation, just for experience.

例句 2:

他在這個項目中參與是沒有補償的。

His participation in this project is with no compensation.

例句 3:

這類活動通常是沒有補償的,僅供參與者學習。

Such activities are usually with no compensation, just for participants to learn.