非鋪裝的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非鋪裝的」這個詞通常用來形容一種路面或表面狀態,表示該路面沒有鋪設任何材料,如瀝青或混凝土。這種路面可能是自然的土路、沙路或其他未經處理的表面。這個詞常用於描述道路、步道或其他交通通道的狀況,並且可能影響行駛或行走的安全性和舒適性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not covered with a hard surface.
  2. A road or path that is not paved.
  3. A surface that is natural and not made of concrete or asphalt.
  4. A type of road that is made of dirt or gravel.
  5. A surface without a solid covering, often uneven or rough.
  6. A route that lacks a constructed surface, typically made of soil or gravel.
  7. A pathway that is in its natural state, often used in rural or undeveloped areas.
  8. A terrain that is not artificially constructed, often challenging for vehicles.
  9. An unpaved area that may present difficulties for transportation and accessibility.
  10. A type of surface that is not treated or finished, often leading to a more rugged experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unpaved

用法:

指未經鋪設的路面,通常是土路或沙路。這類路面常見於鄉村或偏遠地區,可能會影響車輛的行駛。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路是非鋪裝的,開車時要特別小心。

This road is unpaved, so drive carefully.

例句 2:

我們的車輛在非鋪裝的路面上行駛時感到不穩定。

Our vehicle feels unstable when driving on unpaved surfaces.

例句 3:

非鋪裝的路段在雨天會變得非常泥濘。

Unpaved sections can become very muddy during rainy days.

2:Dirt

用法:

通常指自然的土壤或泥土,常用於描述未經處理的路面。這種路面可能會影響行駛的平穩性和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小路是用泥土鋪成的,開車時要小心。

This path is made of dirt, so be careful while driving.

例句 2:

非鋪裝的泥土路上騎自行車會很有挑戰性。

Riding a bike on the unpaved dirt road can be quite challenging.

例句 3:

他們在泥土路上進行徒步旅行,享受大自然的美景。

They hiked on the dirt path, enjoying the beauty of nature.

3:Gravel

用法:

指由小石子組成的路面,通常比泥土路更堅固,但仍然不是鋪裝的。這類路面常見於農村或郊區。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小徑是用碎石鋪成的,開車時要注意速度。

This path is made of gravel, so watch your speed while driving.

例句 2:

我們在非鋪裝的碎石路上散步,感覺非常舒適。

We walked on the unpaved gravel road, feeling very relaxed.

例句 3:

碎石路面在雨天可能會變得滑。

Gravel surfaces can become slippery when it rains.

4:Natural surface

用法:

指未經人工處理的自然路面,可能是土壤、草地或其他自然材料。這類路面通常用於步道或自然保護區。

例句及翻譯:

例句 1:

這條步道是自然表面,適合徒步旅行者。

This trail is a natural surface, suitable for hikers.

例句 2:

在自然表面的路上行駛時,車輛需要特別注意。

Vehicles need to be particularly cautious on natural surface roads.

例句 3:

我們在自然表面的步道上觀察野生動物。

We observed wildlife on the natural surface trail.