餡餃子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「餡餃子」是一種中國傳統的食品,通常由薄麵皮包裹著內餡製成。內餡的成分可以包括豬肉、牛肉、雞肉、海鮮、蔬菜等,並且通常會加入調味料以增添風味。餡餃子可以通過煮、蒸或煎等方式來烹調,並且常常搭配醬油、醋或辣椒油等調味品食用。餡餃子在中國各地的飲食文化中占有重要地位,特別是在北方地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food with filling inside.
  2. A dough wrapper with meat or vegetables inside.
  3. A dumpling filled with various ingredients.
  4. A food made of dough that is filled and cooked.
  5. A popular dish in Chinese cuisine, often served with sauce.
  6. A traditional food item that can be steamed, boiled, or pan-fried.
  7. A staple in many Chinese households, especially during celebrations.
  8. A culinary item that symbolizes family gatherings and shared meals.
  9. A versatile dish that varies in filling and preparation methods across regions.
  10. A beloved dumpling that represents comfort food in Chinese culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dumpling

用法:

通常指用麵粉製作的包裹,內部可以填充肉類、蔬菜或其他餡料。餡餃子是中國的傳統食物,而在其他文化中也有類似的食品,如意大利的餃子(ravioli)或波蘭的餃子(pierogi)。這些食品通常可以蒸、煮或煎,並常常搭配各種醬汁。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的食物之一是餡餃子

One of my favorite foods is dumplings.

例句 2:

這家餐廳的餡餃子非常美味。

The dumplings at this restaurant are really delicious.

例句 3:

我們今晚要做餡餃子

We are making dumplings tonight.

2:Potsticker

用法:

這是一種特別的餡餃子,通常是先煎後加水蒸熟,外皮酥脆,內部餡料鮮嫩多汁。它在中國和其他亞洲國家非常受歡迎,經常作為小吃或主菜。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃煎餃子,尤其是加上醬油。

I love eating potstickers, especially with soy sauce.

例句 2:

這家店的煎餃子是我吃過最好吃的。

The potstickers from this place are the best I've ever had.

例句 3:

我們可以試試自製煎餃子。

We can try making homemade potstickers.

3:Jiaozi

用法:

這是餡餃子的中文名稱,特別是在北方地區被廣泛食用。餃子通常在農曆新年等節日中食用,象徵著團圓和幸福。餃子的餡料可以多樣化,根據季節和個人口味而變化。

例句及翻譯:

例句 1:

過年時,我們一定要吃餃子。

During the New Year, we must eat jiaozi.

例句 2:

她的餃子餡料非常獨特,讓人驚喜。

Her jiaozi filling is very unique and surprising.

例句 3:

我學會了如何包餃子。

I learned how to make jiaozi.

4:Gyoza

用法:

這是日式餃子的稱呼,通常是用較薄的皮包裹餡料,並且經常是煎製而成。雖然在外觀上與中國的餡餃子相似,但其餡料和調味方式有所不同,通常更偏向於日本的口味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡去日本餐廳吃餃子。

I love going to Japanese restaurants to eat gyoza.

例句 2:

這道菜的餃子外酥內嫩,味道極佳。

The gyoza in this dish is crispy on the outside and tender on the inside.

例句 3:

她在家裡自己做了餃子。

She made gyoza at home.