香化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香化」這個詞在中文中主要指的是使某物散發香氣或香味的過程。它可以用於描述香水、香料的製作過程,或者某些食物在烹調過程中釋放出的香氣。這個詞也可以用於形容某些物品因為添加香料或香氣而變得更加吸引人或美味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making something smell nice.
  2. Adding fragrance to something.
  3. The process of creating a pleasant smell.
  4. Enhancing the aroma of something.
  5. Transforming something by adding a pleasant scent.
  6. The act of infusing or enveloping an item with fragrance.
  7. The process of making something aromatic, often through the use of specific ingredients.
  8. A method of improving the olfactory characteristics of an item.
  9. A technique for altering the sensory perception of an object through scent.
  10. The art of enhancing or altering the smell of something to make it more appealing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fragrance

用法:

指香味或香氣,通常用於描述香水、香料或其他散發香氣的物品。它可以用於形容自然界中的香氣,例如花香,或者人工製作的香氛,如香水。這個詞常用於市場行銷中,吸引消費者的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香水的香氣非常迷人。

The fragrance of this perfume is very enchanting.

例句 2:

花香是春天最受歡迎的香味之一。

The fragrance of flowers is one of the most popular scents in spring.

例句 3:

他們使用天然香料來增強產品的香氣。

They use natural fragrances to enhance the scent of the product.

2:Scenting

用法:

這個詞通常用來描述在某物上添加香氣的過程,無論是食物、香水還是其他產品。它可以指在烹飪中添加香料以增強味道,或在製作香水時混合不同的香料。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳專注於香氣的調配,讓每道菜都有獨特的香味。

This restaurant focuses on scenting, making each dish have a unique aroma.

例句 2:

他們正在研究如何更有效地香化這款新產品。

They are researching how to scent this new product more effectively.

例句 3:

香化過程中的每一步都對最終的香氣有影響。

Every step in the scenting process affects the final aroma.

3:Aromatization

用法:

這個詞通常用於描述將香氣添加到食物、飲料或其他產品中的過程。它常見於烹飪和香水製作中,強調香氣的創造和增強。

例句及翻譯:

例句 1:

這種茶的香化過程使它的味道更加豐富。

The aromatization process of this tea makes its flavor richer.

例句 2:

他們專注於香化技術,以提升飲料的風味。

They focus on aromatization techniques to enhance the flavor of the beverages.

例句 3:

香化的過程對於香水的品質至關重要。

The aromatization process is crucial for the quality of the perfume.

4:Perfuming

用法:

這是指在物品上添加香水或香氣的過程,通常用於個人護理產品或室內香氛。這個詞常用於描述香水的應用或香氛產品的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她每天早上都會香化自己,讓自己感覺清新。

She perfumes herself every morning to feel fresh.

例句 2:

這款室內噴霧能夠有效香化整個空間。

This room spray can effectively perfume the entire space.

例句 3:

他為他的衣物香化,讓它們散發出迷人的香氣。

He perfumes his clothes to make them emit a charming scent.