高僧的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高僧」是指德行高尚、修行深厚的僧侶,通常在佛教中用來形容那些具有高深智慧和道德修養的人。這些僧侶可能在佛教的教義、經典、修行方法等方面有很深的造詣,並且受到信徒的尊敬和仰慕。在某些文化中,「高僧」也可以指那些對社會有貢獻的宗教領袖。

依照不同程度的英文解釋

  1. A respected and wise monk.
  2. A monk who is very knowledgeable.
  3. A monk with deep spiritual understanding.
  4. A monk admired for his teachings and wisdom.
  5. A monk who is highly respected in the community.
  6. A monk known for his moral integrity and spiritual depth.
  7. A spiritual leader recognized for profound insights.
  8. A revered religious figure with significant contributions to spirituality.
  9. An esteemed figure in religious circles, often guiding others in their spiritual journey.
  10. An influential and respected monk, often seen as a spiritual guide.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Venerable monk

用法:

這個詞通常用來形容受到高度尊敬的僧侶,特別是在佛教文化中。這些僧侶通常有著深厚的修行背景和智慧,並且經常被視為社區的精神導師。

例句及翻譯:

例句 1:

這位高僧被稱為一位值得尊敬的高僧

This venerable monk is regarded as a respected spiritual leader.

例句 2:

他在寺廟中被視為一位受人尊敬的高僧

He is considered a venerable monk in the temple.

例句 3:

許多信徒都向這位高僧請教問題。

Many devotees seek guidance from this venerable monk.

2:Respected monk

用法:

這個詞用來形容那些在社區中受到尊重的僧侶,通常因為他們的智慧、慈悲或對佛教教義的深入理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這位受人尊敬的僧侶經常為社區提供指導。

This respected monk often provides guidance to the community.

例句 2:

她是一位受人尊敬的僧侶,深受大家愛戴。

She is a respected monk who is loved by everyone.

例句 3:

許多人來向這位受人尊敬的僧侶學習。

Many people come to learn from this respected monk.

3:High-ranking monk

用法:

用來描述在僧侶階級中地位較高的成員,通常擁有更多的權威和影響力。這些僧侶可能負責管理寺廟或指導其他僧侶。

例句及翻譯:

例句 1:

這位高僧是寺廟的管理者,負責所有的宗教活動。

This high-ranking monk is the administrator of the temple, overseeing all religious activities.

例句 2:

他是一位高僧,經常參加重要的宗教儀式。

He is a high-ranking monk who often participates in important religious ceremonies.

例句 3:

在寺廟中,高僧的意見受到高度重視。

In the temple, the opinions of high-ranking monks are highly valued.

4:Spiritual leader

用法:

這個詞可以用來描述在宗教或靈性方面具有指導作用的人,通常是那些能夠引導他人走向更高靈性境界的僧侶。

例句及翻譯:

例句 1:

這位高僧被視為社區的精神領袖。

This monk is seen as the spiritual leader of the community.

例句 2:

她的教導使她成為一位受人尊敬的靈性領袖。

Her teachings have made her a respected spiritual leader.

例句 3:

許多人在尋求靈性指導時會向這位高僧請教。

Many people consult this monk when seeking spiritual guidance.