高底盤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高底盤」通常指的是一種車輛設計,特別是指底盤的高度相對於地面較高的車輛。這種設計常見於越野車、SUV(運動型多用途車)或某些商用車,旨在提供更好的通過性和越野能力。高底盤的車輛通常具有較大的離地間隙,能夠在不平坦的地形上行駛,並且能夠有效避免底部碰撞。

依照不同程度的英文解釋

  1. A vehicle with a high frame.
  2. A car that sits higher off the ground.
  3. A vehicle designed for rough roads.
  4. A type of vehicle that is built to handle difficult terrains.
  5. A design that allows better performance on uneven surfaces.
  6. A structure that provides increased ground clearance.
  7. A vehicle type that is suitable for off-road driving.
  8. A vehicle with a raised chassis for enhanced capability.
  9. A design that facilitates navigating rugged landscapes.
  10. A vehicle characterized by elevated ground clearance for versatility in various environments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High chassis

用法:

指的是車輛設計中底盤的高度相對於地面的高低。這一設計使得車輛在不平坦的路面上行駛時有更好的穩定性和通過性。高底盤的車輛在越野或崎嶇地形中表現出色,能夠避免底部碰撞,並且提供更好的視野。

例句及翻譯:

例句 1:

這款高底盤的越野車非常適合山地旅行。

This high chassis off-road vehicle is perfect for mountain trips.

例句 2:

高底盤設計讓這輛車在沙漠中行駛時更加穩定。

The high chassis design makes this vehicle more stable while driving in the desert.

例句 3:

許多越野愛好者選擇高底盤的車輛以應對各種挑戰。

Many off-road enthusiasts choose high chassis vehicles to tackle various challenges.

2:High clearance

用法:

通常用於描述車輛的底部與地面之間的距離,這一設計使得車輛能夠更容易地越過障礙物,如石頭或泥濘的地面。高底盤車輛的離地間隙較大,這不僅有助於越野駕駛,也能在城市中避免路緣石的碰撞。

例句及翻譯:

例句 1:

這款車的高底盤設計使它能夠輕鬆通過崎嶇的路面。

The high clearance design of this car allows it to easily pass through rugged terrain.

例句 2:

高離地間隙對於經常在不平坦路面上行駛的駕駛者來說非常重要。

High ground clearance is very important for drivers who often drive on uneven surfaces.

例句 3:

這種高底盤的設計讓車主在城市和越野環境中都能自如駕駛。

This high clearance design allows the owner to drive comfortably in both urban and off-road environments.

3:Elevated frame

用法:

指的是車輛的整體結構設計,使得底盤較高,這樣的設計通常用於越野車和SUV,以提供更好的通行能力。這種設計有助於提高車輛的穩定性,並減少在不平坦地形上行駛時的損壞風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這款SUV的高底盤和升高的框架設計讓駕駛更加安全。

The SUV's high chassis and elevated frame design make driving safer.

例句 2:

升高的框架設計能夠更好地保護車輛底部。

The elevated frame design better protects the vehicle's underside.

例句 3:

這種設計為越野駕駛提供了額外的優勢。

This design provides additional advantages for off-road driving.

4:Off-road vehicle

用法:

專門設計用於在非鋪裝路面上行駛的車輛,通常具有高底盤和強大的懸掛系統,以應對崎嶇的地形。這類車輛在越野活動中表現優異,能夠克服各種自然障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

這款越野車非常適合在山區和森林中駕駛。

This off-road vehicle is perfect for driving in the mountains and forests.

例句 2:

許多越野車都配備了高底盤以應對艱難的路況。

Many off-road vehicles are equipped with high chassis to handle tough road conditions.

例句 3:

這款越野車的設計使其能夠輕鬆穿越泥濘和岩石。

The design of this off-road vehicle allows it to easily traverse mud and rocks.