黑領帶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黑領帶」通常指的是一種正式的服裝規範,特別是在晚宴、正式活動或特殊場合中所需的服裝。這種服裝通常包括一套黑色的西裝、白色的襯衫和黑色的領帶,並且常常搭配黑色的皮鞋。黑領帶的場合通常要求參加者穿著得體,以表現對活動的尊重。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dress code for formal events.
  2. A special way to dress for important occasions.
  3. A formal outfit usually worn at night.
  4. A dress code that requires specific clothing.
  5. A formal attire for events like weddings or galas.
  6. An elegant dress code for sophisticated gatherings.
  7. A standard for formal wear that signifies respect and elegance.
  8. A traditional dress code indicating a high level of formality.
  9. A sartorial guideline dictating attire for formal evening functions.
  10. A formal dress requirement for upscale evening events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Formal dress code

用法:

指在特定場合(如婚禮、正式晚宴等)所要求的服裝標準。通常包括西裝、襯衫和領帶。這是一種對於參加活動者的服裝要求,強調整體的正式感和莊重性。

例句及翻譯:

例句 1:

這場婚禮的服裝要求是正式的服裝規範。

The dress code for this wedding is formal.

例句 2:

在正式的晚宴上,大家都遵循著正式的服裝標準。

At the formal dinner, everyone adhered to the formal dress code.

例句 3:

他們在邀請函上清楚地寫明了服裝要求。

They clearly stated the dress code in the invitation.

2:Evening attire

用法:

指專為晚間活動設計的服裝,通常比日間服裝更為正式。這個詞常用於描述晚宴、舞會或其他社交聚會所需的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

她為派對選擇了華麗的晚間服裝。

She chose a glamorous evening attire for the party.

例句 2:

在這樣的場合,晚間服裝是必須的。

Evening attire is required for such occasions.

例句 3:

他穿著一套合身的晚間服裝,讓他看起來非常優雅。

He looked very elegant in a well-fitted evening attire.

3:Black tie event

用法:

指需要穿著黑領帶服裝的正式活動,通常是晚上的社交聚會或慶祝活動。這類活動需要參加者穿著正式的西裝和領帶,展現出對活動的重視。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個黑領帶的活動,請務必穿著正式。

This is a black tie event, please make sure to dress formally.

例句 2:

他們的婚禮將是一個黑領帶的慶典。

Their wedding will be a black tie celebration.

例句 3:

參加這樣的黑領帶活動,讓我感到既緊張又興奮。

Attending such a black tie event makes me feel both nervous and excited.

4:Formal wear

用法:

通常指在正式場合或活動中穿著的服裝,包括西裝、襯衫、裙子等。這類服裝通常設計精美,顏色和樣式也相對嚴謹,旨在展現出優雅和專業的形象。

例句及翻譯:

例句 1:

他為這次會議穿上了正式的服裝。

He wore formal wear for the meeting.

例句 2:

她在晚會上穿著一件華麗的正式服裝。

She wore a stunning piece of formal wear at the gala.

例句 3:

這間餐廳要求客人穿著正式的服裝。

The restaurant requires guests to wear formal wear.