齊平的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「齊平」這個詞在中文中主要用來形容事物的高度或水平一致,通常指的是在某個基準線上,所有的東西都保持在同一個高度或水平。它可以用於建築、設計、藝術等領域,表示物體的排列整齊或高度一致。在某些情況下,它也可以用來形容人與人之間的平等狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. At the same level.
  2. Equal height or position.
  3. Things are lined up evenly.
  4. Everything is at the same height.
  5. Things are aligned and balanced.
  6. A state of uniformity in height or level.
  7. A condition where multiple items share the same elevation.
  8. The arrangement of items so that they are level with each other.
  9. A configuration in which all elements are on the same plane.
  10. A situation where everything is aligned and at an equal level.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Level

用法:

在建築和設計中,表示物體在同一高度上,沒有高低差異。這個詞常用於描述地面、桌面或其他表面是否平整。在建築工程中,確保結構的水平性是非常重要的,因為這將影響整體的穩定性和美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個桌子不夠齊平,需要調整一下。

This table is not level; it needs to be adjusted.

例句 2:

我們必須確保所有的磚都是齊平的。

We must ensure that all the bricks are level.

例句 3:

她用水平尺檢查牆壁是否齊平

She used a level to check if the wall was even.

2:Even

用法:

通常用來描述表面或物體的高度一致,不存在任何突起或凹陷。這個詞在日常生活中經常使用,比如在描述地面、桌面或其他表面時,強調其平整度。在設計和藝術中,保持元素的均勻性也是一個重要的考量。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊木板的表面非常齊平

The surface of this wooden board is very even.

例句 2:

我們需要確保所有的顏色在畫布上都齊平

We need to ensure that all the colors are even on the canvas.

例句 3:

這條路的鋪設非常齊平,行駛起來很舒服。

The road is laid out very evenly, making it comfortable to drive on.

3:Flat

用法:

用來描述表面沒有任何凸起或凹陷的狀態,通常指的是高度完全一致的情況。在建築和設計中,平坦的表面是非常重要的,以確保安全和功能性。無論是地面、桌面還是其他表面,保持平坦都是設計的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地板非常齊平,適合放置家具。

This floor is very flat, suitable for placing furniture.

例句 2:

他們確保所有的牆壁都是齊平的。

They made sure that all the walls were flat.

例句 3:

這個平台的表面必須保持齊平,才能安全使用。

The surface of this platform must remain flat for safe use.

4:Uniform

用法:

通常用來描述在某個標準下保持一致性,特別是在高度或外觀上。在製造和設計中,保持產品的均一性是非常重要的,以確保品質和功能的一致性。這個詞也可以用於描述團隊或組織中成員的服裝或外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的產品在尺寸上必須保持齊平

All products must remain uniform in size.

例句 2:

這支隊伍的隊服設計得非常齊平

The team's uniforms are designed to be very uniform.

例句 3:

為了保持品牌形象,所有的包裝必須保持齊平

To maintain brand image, all packaging must be uniform.