(Cinnabar)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「辰砂」是一種紅色的礦物,主要成分是硫化汞(HgS),通常用作顏料和藥材。它在中國的傳統文化中有著悠久的歷史,常被用於繪畫、雕刻以及中藥材中。辰砂的顏色鮮豔且耐光,不易褪色,因此在古代藝術作品中非常受歡迎。由於其含有汞,辰砂在現代使用上受到限制,特別是在食品和藥品中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A red mineral used for paint.
  2. A bright red substance made of mercury.
  3. A mineral that is red and can be toxic.
  4. A red pigment made from mercury sulfide.
  5. A naturally occurring mineral used historically in art and medicine.
  6. A vibrant red mineral historically used in traditional Chinese medicine and art.
  7. A toxic mineral that has been used for its color in various applications.
  8. A bright red pigment derived from a mercury compound, historically significant in various cultures.
  9. A mineral of mercury sulfide, valued for its vivid red hue, but hazardous due to mercury content.
  10. A historically significant red mineral used in art and medicine, but toxic due to its mercury content.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cinnabar

用法:

指的是一種紅色的礦物,主要成分是硫化汞,常用於顏料和中藥。它在中國的歷史上有著重要的地位,並且在古代藝術中經常被使用。由於其美麗的顏色和耐久性,辰砂在製作紅色顏料時非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

古代畫家常使用辰砂來創作紅色的藝術作品。

Ancient painters often used cinnabar to create red artworks.

例句 2:

辰砂在中醫中被用作藥材,但需要小心使用。

Cinnabar has been used in traditional Chinese medicine, but it must be used with caution.

例句 3:

這幅畫的紅色部分是用辰砂顏料繪製的。

The red parts of this painting were made with cinnabar pigment.

2:Vermilion

用法:

一種鮮艷的紅色顏料,通常是由辰砂製成的,廣泛應用於藝術和裝飾中。它的顏色明亮且耐光,常用於畫作、書法和工藝品中。由於其鮮豔的顏色,朱紅色在許多文化中都被視為吉祥的顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫中的朱紅色是用朱砂製作的。

The vermilion in this painting is made from cinnabar.

例句 2:

很多中國傳統藝術作品使用朱紅色來象徵幸福。

Many traditional Chinese artworks use vermilion to symbolize happiness.

例句 3:

朱紅色的顏料在文房四寶中非常受歡迎。

Vermilion pigment is very popular in the traditional writing tools.

3:Mercury sulfide

用法:

辰砂的化學名稱,指的是由汞和硫組成的化合物。這種物質在工業和醫學上有一定的應用,但由於其毒性,使用時需謹慎。辰砂的紅色來自於這種化合物的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

辰砂的化學成分是硫化汞。

The chemical composition of cinnabar is mercury sulfide.

例句 2:

由於硫化汞的毒性,必須小心處理辰砂。

Due to the toxicity of mercury sulfide, cinnabar must be handled with care.

例句 3:

硫化汞在古代被廣泛用於製作紅色顏料。

Mercury sulfide was widely used in ancient times to make red pigments.