50周年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「50周年」指的是某個事件、組織或事物成立或發生50年的紀念日。這個詞通常用來慶祝重要的里程碑，像是結婚50周年、公司成立50周年等。這樣的周年慶典通常會舉辦慶祝活動，並且有時會發行紀念品或舉辦特別的儀式來表達對過去成就的肯定和對未來的期許。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special day that happens every 50 years.
  2. A celebration of something that happened 50 years ago.
  3. A mark of 50 years since an event.
  4. A significant anniversary that occurs every 50 years.
  5. A milestone commemorating 50 years of history.
  6. A notable occasion that signifies the passage of half a century.
  7. A celebration marking the completion of 50 years since an important event.
  8. An event that recognizes and reflects on a 50-year period.
  9. A commemoration that highlights achievements and memories over a 50-year span.
  10. A significant celebration marking a half-century of existence or achievement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：50th Anniversary

用法：

指的是某個事件或組織成立50年的慶祝日，通常會有特別的慶祝活動和紀念品。這個詞常用於婚禮、公司成立、或其他重要事件的紀念。

例句及翻譯：

例句 1：

他們的50周年結婚紀念日將在下個月慶祝。

Their 50th wedding anniversary will be celebrated next month.

例句 2：

公司將舉辦一個盛大的派對來慶祝成立50周年。

The company will hold a grand party to celebrate its 50th anniversary.

例句 3：

這部電影的50周年紀念版將在影院上映。

The 50th anniversary edition of the film will be released in theaters.

2：Golden Jubilee

用法：

通常用來指代50周年的慶祝，特別是在王室或宗教場合中使用。這個詞語有著金色的象徵意義，代表著光榮和成就。

例句及翻譯：

例句 1：

教堂將舉辦一場特別的儀式來慶祝牧師的金禧年。

The church will hold a special ceremony to celebrate the pastor's golden jubilee.

例句 2：

國王的金禧年慶典吸引了成千上萬的人參加。

The king's golden jubilee celebration attracted thousands of attendees.

例句 3：

這個城市的金禧年慶祝活動包括音樂會和煙火表演。

The city's golden jubilee celebrations included concerts and fireworks.

3：Half-Century Celebration

用法：

強調慶祝50年的重要性，通常用於各種場合，如企業、婚姻、或社區的發展。這個詞語強調了時間的長度和所經歷的歷程。

例句及翻譯：

例句 1：

這個社區的半世紀慶祝活動將包括展覽和社交活動。

The community's half-century celebration will include exhibitions and social events.

例句 2：

學校的半世紀慶祝活動吸引了許多校友回來參加。

The school's half-century celebration attracted many alumni to return.

例句 3：

我們的友誼經過半個世紀的慶祝，讓我們感到驕傲。

Our friendship, celebrated over half a century, makes us proud.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：