Atharvaveda的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《阿闼婆吠陀》是印度古代的一部重要經典,屬於吠陀文獻之一。它主要由咒語、儀式和讚美詩組成,涵蓋了宗教、哲學和科學等多個領域。這部經典的核心內容是對神靈的讚美和祈禱,並提供了祭祀儀式的指導。它被認為是吠陀文獻中最具神秘色彩的一部,包含了許多關於宇宙、生命和靈魂的深刻思考。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient Indian text with prayers and rituals.
  2. A sacred book from India with many hymns.
  3. An important scripture in Hinduism.
  4. A collection of texts that include hymns and rituals.
  5. A significant work in Vedic literature containing philosophical ideas.
  6. A foundational text in Hindu tradition, rich in spiritual and ritualistic content.
  7. A complex scripture that explores the nature of the universe and existence.
  8. An ancient scripture that discusses cosmology, spirituality, and rituals.
  9. A foundational Vedic text that synthesizes theology, philosophy, and ritual practices.
  10. An essential scripture of Hinduism that includes various hymns, rituals, and philosophical discourses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Veda

用法:

吠陀是印度教的經典文獻,包含了四部主要的經典:《梨俱吠陀》、《阿闼婆吠陀》、《雅柔吠陀》和《薩摩吠陀》。它們是印度教的基礎,涵蓋了儀式、哲學和詩歌等內容。這些文獻被認為是神聖的,並且在印度教信仰中具有極高的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

吠陀文獻對印度文化和宗教有深遠的影響。

The Vedic literature has a profound influence on Indian culture and religion.

例句 2:

《阿闼婆吠陀》是四部吠陀中的第二部。

The Atharvaveda is the second of the four Vedas.

例句 3:

許多現代印度教儀式根源於吠陀經典。

Many modern Hindu rituals are rooted in the Vedic scriptures.

2:Scripture

用法:

指的是被認為神聖的書籍或文本,通常用於宗教儀式或教義的傳遞。這些文本通常包含信仰、道德和倫理的指導,並且是信徒學習和實踐宗教的重要依據。

例句及翻譯:

例句 1:

這部經典被視為印度教的神聖經典。

This scripture is regarded as a sacred text of Hinduism.

例句 2:

許多信徒每天閱讀經典以獲取靈感。

Many followers read the scripture daily for inspiration.

例句 3:

這些經典中包含了許多道德教訓。

These scriptures contain many moral teachings.

3:Text

用法:

泛指任何形式的書面內容,包括書籍、文章和詩歌等。在宗教上下文中,通常指的是具有神聖意義的書籍或文獻。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是古代印度文學的重要文本。

This book is an important text of ancient Indian literature.

例句 2:

學者們研究這些文本以了解古代文化。

Scholars study these texts to understand ancient cultures.

例句 3:

這部經典的內容非常豐富。

The content of this text is very rich.

4:Hymn

用法:

指的是用於讚美神明或表達宗教情感的詩歌或歌曲。這些詩歌通常在宗教儀式中吟唱,以表達對神靈的敬意和崇拜。

例句及翻譯:

例句 1:

這首讚美詩在儀式中經常被吟唱。

This hymn is often sung during rituals.

例句 2:

古代印度的讚美詩表達了對自然和神明的敬畏。

Ancient Indian hymns express reverence for nature and the divine.

例句 3:

他們在祭典中吟唱了幾首古老的讚美詩。

They chanted several ancient hymns during the festival.