「Baba-Nyonya」是指馬來西亞和新加坡的華人社群，特別是那些在當地與馬來文化融合的華人及其後代。這個名詞由兩部分組成：Baba 是指男性後裔，Nyonya 是指女性後裔。這個社群以其獨特的文化、語言、服飾、飲食和傳統習俗而聞名，特別是其獨特的料理風格，結合了中國和馬來的元素。
這個詞通常用來描述那些在東南亞地區，特別是馬來西亞和新加坡，與當地文化融合的華人社群。Peranakan 一詞可以用來指代男性（Baba）和女性（Nyonya），並且強調他們獨特的文化和傳統。Peranakan 文化以其獨特的飲食、服飾和習俗而聞名，這些都受到中國和馬來文化的影響。
例句 1：
Peranakan 的飲食文化非常豐富多樣。
The Peranakan culinary culture is very rich and diverse.
例句 2：
她穿著傳統的 Peranakan 服飾，參加了婚禮。
She wore traditional Peranakan attire to the wedding.
例句 3：
Peranakan 社群保留了許多獨特的習俗。
The Peranakan community has preserved many unique customs.
這個術語通常用來指代在馬六甲海峽一帶的華人社群，特別是那些與當地文化融合的華人。這個詞強調了他們的地理背景和文化融合，並且與 Baba-Nyonya 社群有密切的關聯。這個群體的文化特色表現在他們的飲食、語言和生活方式上。
例句 1：
Straits Chinese 的歷史可以追溯到幾百年前。
The history of the Straits Chinese dates back several centuries.
例句 2：
Straits Chinese 的傳統節日慶典非常熱鬧。
The traditional festivals of the Straits Chinese are very lively.
例句 3：
許多 Straits Chinese 家庭仍然保留著祖傳的食譜。
Many Straits Chinese families still preserve their ancestral recipes.
這個詞通常用來指代在馬來西亞的華人社群，尤其是那些與當地馬來文化有著深厚聯繫的華人。這個群體的文化和傳統受到了馬來文化的影響，並且在飲食、服裝和習俗方面展現出獨特的特色。
例句 1：
Chinese Malays 在當地社會中扮演著重要的角色。
Chinese Malays play an important role in the local society.
例句 2：
Chinese Malays 的文化融合了多種元素。
The culture of Chinese Malays blends multiple elements.
例句 3：
許多 Chinese Malays 的家庭仍然保持著傳統的生活方式。
Many Chinese Malays families still maintain traditional lifestyles.
這個詞專指 Baba-Nyonya 社群中的男性成員，通常指代那些與馬來文化融合的華人男性。Baba 通常會穿著傳統的服飾，並且在飲食和習俗上有著獨特的風格。這個詞強調了他們的身份和文化特徵。
例句 1：
這位 Baba 的飲食習慣受到傳統的影響。
This Baba's eating habits are influenced by tradition.
例句 2：
他是家族中唯一的 Baba，負責傳承文化。
He is the only Baba in the family, responsible for passing on the culture.
例句 3：
許多 Baba 喜歡參加社區活動。
Many Babas enjoy participating in community events.