「Peranakan」是指馬來西亞和新加坡的土生華人社群，這個詞源於馬來語，意指「出生」或「後代」。Peranakan文化是馬來和中國文化的融合，特別是在飲食、服裝和語言方面。這個社群的成員通常會講流利的馬來語和華語，並且在生活習慣上融合了兩種文化的特點。Peranakan也常指代這個社群的獨特風俗和傳統，特別是其美食和手工藝品。
這個詞通常用來指代生活在馬六甲海峽沿岸的華人社群，這些人是早期移民的後裔，並且與當地的馬來文化有著密切的聯繫。這個社群的成員通常會講流利的華語和馬來語，並且在生活方式上融合了兩種文化的特徵。
例句 1：
他是來自馬來西亞的海峽華人。
He is a Straits Chinese from Malaysia.
例句 2：
海峽華人的飲食文化非常獨特。
The culinary culture of the Straits Chinese is very unique.
例句 3：
海峽華人在藝術和手工藝方面有著豐富的傳統。
Straits Chinese have a rich tradition in arts and crafts.
這個詞用來描述那些有華裔和馬來裔背景的人，這些人通常融合了兩種文化的特點，並且在生活中表現出獨特的文化身份。
例句 1：
她的家庭是中國和馬來文化的結合。
Her family is a blend of Chinese and Malay cultures.
例句 2：
這個社群的傳統服飾展示了中國和馬來的影響。
The traditional attire of this community showcases influences from both Chinese and Malay cultures.
例句 3：
他們的節慶慶典反映了中馬文化的交融。
Their festival celebrations reflect the fusion of Chinese and Malay cultures.
這是指海峽華人的兩個主要分支，Baba指的是男性，Nyonya則指女性。這個詞通常用來描述這些社群的獨特文化和傳統，特別是在飲食和服裝方面。
例句 1：
Baba-Nyonya文化以其獨特的美食而聞名。
Baba-Nyonya culture is known for its unique cuisine.
例句 2：
這位Nyonya穿著傳統的服飾，展現了她的文化身份。
This Nyonya is wearing traditional attire, showcasing her cultural identity.
例句 3：
Baba-Nyonya的手工藝品在市場上非常受歡迎。
Baba-Nyonya handicrafts are very popular in the market.
這是一個更廣泛的術語，指的是生活在馬來西亞的華人群體，這個群體包括了來自不同背景的華人，並且在文化上有著多樣的影響。
例句 1：
馬來西亞華人社區在當地經濟中扮演著重要角色。
The Malaysian Chinese community plays an important role in the local economy.
例句 2：
馬來西亞華人的文化活動非常多樣化。
Cultural activities among Malaysian Chinese are very diverse.
例句 3：
馬來西亞華人慶祝農曆新年時會舉辦盛大的活動。
Malaysian Chinese hold grand celebrations during the Lunar New Year.