Sanxia的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三峽」是台灣的一個地名,位於新北市,因為地勢被三座山脈圍繞而得名。這裡以其自然美景、文化遺產和歷史名勝聞名,包括三峽老街、慈溪宮及三峽大壩等。三峽是個結合傳統與現代的地方,吸引許多遊客前來觀光和體驗當地文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in Taiwan known for its rivers and mountains.
  2. A town with old streets and temples.
  3. A scenic area near Taipei.
  4. A district famous for its historical sites.
  5. A region that combines nature and culture.
  6. A locale known for its traditional architecture and natural beauty.
  7. A destination popular for its scenic views and cultural heritage.
  8. An area known for its rich history and picturesque landscapes.
  9. A notable township in Taiwan recognized for its cultural significance and natural attractions.
  10. A vibrant area in Taiwan that showcases both historical significance and stunning natural scenery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sanxia

用法:

作為地名,「三峽」通常指的是位於新北市的一個地區。這裡有著獨特的文化和歷史背景,並且是許多遊客的熱門旅遊地點。

例句及翻譯:

例句 1:

三峽老街是當地最受歡迎的旅遊景點之一。

Sanxia Old Street is one of the most popular tourist attractions in the area.

例句 2:

我們計劃去三峽參觀慈溪宮。

We plan to visit Ciji Palace in Sanxia.

例句 3:

三峽的風景非常美麗,特別是在秋天。

The scenery in Sanxia is very beautiful, especially in autumn.

2:Three Gorges

用法:

在某些語境中,「三峽」也可以指中國的三峽地區,這裡是長江上著名的風景區。這個名稱在不同的文化背景下可能會引起混淆,因此需要根據具體情境來理解。

例句及翻譯:

例句 1:

三峽大壩是中國最大的水利工程之一。

The Three Gorges Dam is one of the largest hydraulic projects in China.

例句 2:

我們計劃去三峽地區進行一次遊船旅行。

We plan to take a boat trip in the Three Gorges area.

例句 3:

三峽的自然景觀吸引了許多攝影師。

The natural scenery of the Three Gorges attracts many photographers.

3:Sanchia

用法:

這是「三峽」的另一種拼音方式,通常在一些非正式的場合或文獻中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

在當地的地圖上,你會看到 Sanchia 的標示。

On the local map, you will see the label Sanchia.

例句 2:

Sanchia 的文化活動吸引了很多外地遊客。

The cultural events in Sanchia attract many visitors from outside.

例句 3:

Sanchia 是個充滿活力的社區,有很多傳統節慶。

Sanchia is a vibrant community with many traditional festivals.

4:San Hsia

用法:

這是「三峽」的另一種拼音方式,常見於一些文獻或文章中,與地名相關。

例句及翻譯:

例句 1:

San Hsia 的美食非常有名,尤其是小吃。

The food in San Hsia is very famous, especially the snacks.

例句 2:

我們在 San Hsia 參加了一個傳統的廟會。

We attended a traditional temple fair in San Hsia.

例句 3:

San Hsia 擁有許多古老的建築和文化遺跡。

San Hsia has many ancient buildings and cultural relics.