《意志與表象的世界》是德國哲學家阿圖爾·叔本華（Arthur Schopenhauer）於1818年首次出版的主要著作之一，該書闡述了他的哲學思想，尤其是關於意志、表象和現實的概念。書中，叔本華探討了人類存在的本質，將意志視為生命的根本驅動力，並認為我們所經驗的世界只是這種意志的表現。這本書對後來的哲學、文學和心理學有著深遠的影響。
這是《意志與表象的世界》的官方英文翻譯，強調了意志作為生命的推動力以及表象作為人類感知世界的方式。這本書探討了意識與現實之間的關係，並提出了許多關於存在的根本問題。
例句 1：
《意志與表象的世界》探討了人類存在的基本動力。
The World as Will and Representation explores the fundamental drives of human existence.
例句 2：
這本書對許多後來的思想家影響深遠。
This book has profoundly influenced many later thinkers.
例句 3：
在《意志與表象的世界》中，叔本華提出了他的主要哲學觀點。
In The World as Will and Representation, Schopenhauer presents his main philosophical ideas.
這是《意志與表象的世界》的另一種翻譯，強調了意志和理念之間的關係，這種翻譯更側重於意識和理念的互動。這本書的核心思想是人類的意志驅動了他們的經驗和認知。
例句 1：
這本書揭示了意志如何塑造我們的想法和理念。
This book reveals how will shapes our thoughts and ideas.
例句 2：
在《意志與理念的世界》中，叔本華探討了人類的存在。
In The World of Will and Idea, Schopenhauer explores human existence.
例句 3：
這種翻譯強調了意識的作用。
This translation emphasizes the role of consciousness.
這是《意志與表象的世界》的另一種翻譯，強調了意志和感知之間的關係，這種翻譯更注重於人類如何通過感知來理解世界。
例句 1：
這本書強調意志如何影響我們的感知。
This book emphasizes how will affects our perception.
例句 2：
在《意志與感知的世界》中，叔本華探討了感知的本質。
In The World of Will and Perception, Schopenhauer examines the nature of perception.
例句 3：
這種翻譯突出了感知的重要性。
This translation highlights the importance of perception.