「不下沉」這個詞在中文中可以用來形容某種狀態或行為，通常指的是某物不會沉入水中，或是某種情況不會惡化或變得更糟。它可以用於物理層面，也可以用於比喻層面，表示在某種情況下保持穩定或不受影響。
這個詞通常用於描述在困難或挑戰中保持生存或穩定的狀態。它可以用於財務、情感或其他情況，表示不至於陷入困境。
例句 1：
在經濟危機中，我們努力保持公司業務的運行，讓它能夠保持不下沉。
During the economic crisis, we worked hard to keep the business running and stay afloat.
例句 2：
儘管面臨許多挑戰，他們仍然能夠在競爭中保持不下沉。
Despite facing many challenges, they were still able to stay afloat in the competition.
例句 3：
他們的財務狀況不佳，但仍在努力保持不下沉。
Their financial situation is poor, but they are still trying to stay afloat.
用於形容某物或某人的狀態保持不變或穩定，不受外部因素影響。這個詞常用於描述經濟、情感、健康等方面的狀況。
例句 1：
即使在壓力下，她的情緒仍然保持不下沉。
Even under pressure, her emotions remain stable.
例句 2：
市場雖然波動，但我們的投資仍然保持不下沉。
Although the market is volatile, our investments remain stable.
例句 3：
這項技術的性能保持不下沉，能夠應對各種挑戰。
The performance of this technology remains stable and can handle various challenges.
這個詞常用於描述在某個位置或狀態上不變，不會因外部情況而改變。它可以用於職業、比賽或其他需要穩定性的情況。
例句 1：
在比賽中，他們努力保持不下沉，確保能夠進入決賽。
In the competition, they worked hard to maintain their position and ensure they could reach the finals.
例句 2：
即使在困難的情況下，他們也努力保持不下沉。
Even in difficult circumstances, they strive to maintain their position.
例句 3：
這家公司在市場中保持不下沉，持續增長。
The company maintains its position in the market and continues to grow.
這個詞直接表達了某物不會沉下去的狀態，無論是實際的物理性質還是比喻意義上的穩定。
例句 1：
這艘船設計得很好，能夠確保不會下沉。
This ship is well-designed to ensure it will not sink.
例句 2：
他們的計畫雖然遇到問題，但仍然不會下沉。
Their plan, despite facing issues, will not sink.
例句 3：
在這場危機中，我們的團隊將確保不會下沉。
In this crisis, our team will ensure we do not sink.