今名的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「今名」這個詞在中文中通常指的是當前的名字或稱號。它可以用來表示一個人在當前的情境或時期所使用的名字,特別是在正式或特定的場合中。這個詞的使用可以涉及到個人的身份、社會地位或在某些情境下的稱呼。

依照不同程度的英文解釋

  1. The name you use now.
  2. The current name of someone.
  3. The name that someone is known by today.
  4. The name that represents someone at this time.
  5. The name that is officially used currently.
  6. The name that identifies a person in the present context.
  7. The name that refers to someone in contemporary settings.
  8. A designation or title that reflects a person's identity now.
  9. The appellation that signifies an individual's current identity or role.
  10. The title or name that is recognized and used in the present time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Current name

用法:

指的是一個人在當前的情境中所使用的名字,通常在正式或法律文件中使用。這個詞可以用於各種場合,例如個人資料、社交媒體或任何需要確認身份的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

請提供你的今名以便我們更新資料。

Please provide your current name so we can update the records.

例句 2:

在申請表上,請填寫你的今名

On the application form, please fill in your current name.

例句 3:

如果你的今名有所改變,請及時通知我們。

If your current name has changed, please inform us promptly.

2:Present name

用法:

通常用於描述某人在當前的時間或情境下所使用的名字,強調其當前性。這個詞可以在法律、社會或日常生活中使用,特別是在需要澄清身份的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要確認你的今名以便完成手續。

I need to confirm your present name to complete the procedure.

例句 2:

他的今名在文件中必須與身份證一致。

His present name must match the one on the ID in the documents.

例句 3:

如果你的今名不同於之前的名字,請告訴我。

If your present name is different from your previous one, please let me know.

3:Today's name

用法:

這個詞常用於非正式的場合,強調某人在當前時刻所使用的名字。它可以用於社交場合或日常交流中,特別是在討論個人身份或社交媒體時。

例句及翻譯:

例句 1:

她的今名在社交媒體上很受歡迎。

Her today's name is very popular on social media.

例句 2:

他在改名後的今名讓人印象深刻。

His name after the change is impressive.

例句 3:

在這個活動中,請使用你的今名

Please use your today's name for this event.

4:Official name

用法:

這個詞用於描述在法律或正式文件中所使用的名字,通常強調其法律效力或正式性。這是用於需要法律認可的情況,例如身份證、護照或其他官方文件。

例句及翻譯:

例句 1:

請提供你的今名,以便我們核實身份。

Please provide your official name for identity verification.

例句 2:

在所有法律文件中,必須使用你的今名

Your official name must be used in all legal documents.

例句 3:

他在文件上簽署的今名是他的正式身份。

The name he signed on the document is his official name.